Kanada | 2010 | Ukončeno
6 sezón |
Global
| 43 minut
Pět čerstvých absolventů policejní akademie je nasazeno do terénu. Konečně pro ně tedy nadešla chvíle, kdy si musí uvědomit, že trénink a akce v opravdovém životě jsou dvě úplně odlišné věci.
Obsazení:Aliyah O'Brien (Holly Stewart), Eric Johnson (Luke Callaghan),
(více)Pokud jste fanoušky českého dabingu, zbystřete. Každý všední den ve 14:35, můžete sledovat premiérovou čtvrtou řadu Policejních bažantů v českém znění.
A my vás tímto zveme na svatbu Andy McNally a Sama Swareka. A doufáme, že se za rok opět sejdeme.
Tentokrát vám přinášíme titulky ke dvěma dílům najednou a omlouváme se za zdržení. Finálové titulky budou vydány v obvyklém termínu. Přejeme příjemnou podívanou.
V této epizodě si zahrála Katharine Isabelle detektiva Frankie Anderson. Herečku můžete znát například ze seriálu Hannibal, jako Margot Verger.
Titulky pro vás přeložily @fandapcd a Gabik. A pro zajímavost: Jedná se o první díl, na kterém se scenáristicky podílela Enuka Okuma (Traci).
Opět jsme pro vás s Gabikem přeložily titulky a přejeme příjemné pokoukání.
Zajímavostí je, že postavu Tary hrála manželka Bena Basse (Sama Swareka) a bratra Nicka, Finna, ztvárnil manžel herečky Charlotte Sullivan (Gail Peck).
Titulky můžete stahovat v profilu epizody, kde je po zhlédnutí můžete také ohodnotit.