Roswell, New Mexico (Roswell: Nové Mexiko)
73/100 - 25×

Roswell, New Mexico(Roswell: Nové Mexiko)

Hlavní hrdinka se vrací do svého rodného města Roswell v Novém Mexiku, kde se dozvídá šokující pravdu o své lásce z dětství – jedná se totiž o mimozemšťana, který se celou dobu ukrýval. Hlavní hrdinové proto začnou pátrat po jeho původu, zatímco dojde k události, která ohrozí jejich existenci.

USA | 2019 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | CW | 43 minut
žánr
Mysteriózní, Romantický, Sci-fi
hrají
Jeanine Mason (Liz Ortecho), Nathan Dean Parsons (Max Evans), Lily Cowles (Isobel Evans-Bracken), Michael Vlamis (Michael Guerin), Michael Trevino (Kyle Valenti), Tyler Blackburn (Alex Manes), Heather Hemmens (Maria DeLuca), Amber Midthunder (Rosa Ortecho), Karan Oberoi (Noah Bracken), Trevor St. John (Jesse Manes), Riley Voelkel (Jenna Cameron), Carlos Compean (Arturo Ortecho), Rosa Arredondo (Michelle Valenti), Kayla Ewell (Nora Truman), Dylan McTee (Wyatt Long)

Epizody - Sezóna 1

  • S01E01: Pilot

    S01E01: Pilot

    Když se Liz Ortecho s malou ochotou vrací zpět do svého rodného města Roswell v Novém Mexiku, shledá se zde s Maxem Evansem, do kterého byla kdysi zabouchnutá, a který je nyní místním policistou. Liz však brzy zjistí pravdu, že je Max ve skutečnosti mimozemšťan, který celý život skrývá své nadpřirozené schopnosti, a stejní jsou i jeho sestra Isobel a kamarád Michael. Nadrotmistr Jesse Manes má na starost vedení vládní dlouholeté konspirace, o které neví ani jeho syn Alex Manes, který se nedávno vrátil ze služby v cizině s fyzickými i citovými zraněními. Roswellem se také šíří politika strachu a nenávisti, kvůli čemuž můžou být Max a jeho rodina odhaleni a jeho milostný vztah s Liz, stejně jako jejich životy, ohrožen.

    15.1.2019
    1 512 000
    42 minut
  • S01E02: So Much for the Afterglow

    S01E02: So Much for the Afterglow

    Výročí Rosiny smrti vyvolává napětí a obyvatelé města se zaměřují na Liz a jejího otce Autura kvůli tomu, co se stalo onoho osudného dne před 10 lety. Max čelí Michaelovi a Isobel, kteří se obávají toho, že kvůli jeho citům k Liz budou odhaleni. Nadrotmistr Manes se snaží přesvědčit Kylea o mimozemském spiknutí, ale vše nabere nečekané obrátky. A nakonec objeví Liz a Kyle něco šokující o Rosině smrti.

    22.1.2019
    1 210 000
    42 minut
  • S01E03: Tearin' Up My Heart

    S01E03: Tearin' Up My Heart

    Poté, co objeví znepokojující informace o Maxovi, provádí Liz různé testy, aby zjistila, co všechno můžou Maxovy schopnosti dokázat. Když se Michael a Isobel dozví, že se Liz s Maxem čím dál více sbližuje, vezmou záležitosti do svých rukou. Liz přijme Mariinu pomoc a společně se vydávají zjistit detailnější informace o posledních dnech Rosina života.

    29.1.2019
    1 274 000
    42 minut
  • S01E04: Where Have All The Cowboys Gone?

    S01E04: Where Have All The Cowboys Gone?

    Ve městě dojde k výpadku proudu, kvůli čemuž potřebují pacienti v nemocnici pomoc. Max neví, co dělat, jelikož se obává toho, aby nebyla odhalena jeho pravá totožnost. Poté, co se dozví detaily o noci, kdy Rosa zemřela, se Liz obrací na Kylea. Isobel a Michael přišli s plánem, jak se vypořádat s Liz a nadrotmistr Manes hledá pomoc u nepravděpodobného zdroje.

    5.2.2019
    1 123 000
    42 minut
  • S01E05: Don't Speak

    S01E05: Don't Speak

    Max a Michael se strachují o Isobel, která má zase jeden ze svých výpadků. Liz se obrací na Granta Greena, jelikož zjistila, že byl v den Rosiny smrti svědkem něčeho podivného. Kyle a Alex odhalují tajemství, které před všemi ukrýval Kyleův otec.

    12.2.2019
    1 135 000
    42 minut
  • S01E06: Smells Like Teen Spirit

    S01E06: Smells Like Teen Spirit

    Flashbacky do roku 2008 odhalují tajemství o posledních dnech Rosina života, Isobeliných záhadných výpadcích a vztahu mezi Alexem a Kylem na střední škole.

    26.2.2019
    890 000
    42 minut
  • S01E07: I Saw the Sign

    S01E07: I Saw the Sign

    Po odhalení zničujícího tajemství o Rosině smrti bere Liz záležitosti do svých rukou, aby ochránila sebe a své blízké. Její plány jsou však odloženy, když den strávený s Mimi, Mariou a Alexem přinese nová odhalení o smrti její sestry. Mezitím se Max zaměřuje na Waytta a Cameron se rozhoduje, zda pomůže seržantu Manesovi.

    5.3.2019
    1 018 000
    42 minut
  • S01E08: Barely Breathing

    S01E08: Barely Breathing

    Isobelin život visí na vlásku, a proto hledají Michael a Liz způsob, jak jí pomoci. Max se obrací na svou matku Ann, aby mu pověděla o původu mimozemského symbolu. Alex se postaví svému otci.

    12.3.2019
    922 000
    42 minut
  • S01E09: Songs About Texas

    S01E09: Songs About Texas

    Max a Michael cestují do Texasu, aby navštívili duchovního léčitele, který by jim mohl objasnit informace o mimozemském symbolu, o kterém se Max snaží zjistit co nejvíce. Za stejným léčitelem se vydávají i Maria a Liz s nadějí, že najdou lék pro Mariinu nemocnou matku. Alex a Kyle si posvítí na seržanta Manese a jeho tajnosti.

    19.3.2019
    1 016 000
    42 minut
  • S01E10: I Don't Want to Miss a Thing

    S01E10: I Don't Want to Miss a Thing

    Isobel frustruje, že si nemůže vzpomenout na nic z noci, kdy Rosa zemřela, a proto se obrací na Liz, aby jí pomohla získat zpět vzpomínky. Max a Cameron vyšetřují sérii podivných úmrtí ve městě, zatímco šerifka Valentiová prozrazuje Kyleovi informace o jeho otci.

    26.3.2019
    916 000
    42 minut
  • S01E11: Champagne Supernova

    S01E11: Champagne Supernova

    Město se připravuje na oslavu znovuotevření muzea UFO, během čehož se dostanou Liz a ostatní do střetu s nepravděpodobným nepřítelem.

    9.4.2019
    826 000
    42 minut
  • S01E12: Creep

    S01E12: Creep

    Když vyjde na světlo velké odhalení, Max, Michael a Isobel se nemůžou dohodnout, jak se vypořádat s důsledky. Alex odhaluje tajemství týkající se projektu Shepherd a společně s Kylem a Michaelem ho prozkoumá.

    16.4.2019
    917 000
    42 minut
  • S01E13: Recovering the Satellites

    S01E13: Recovering the Satellites

    Max a Michael se nachází ve slepé uličce ohledně toho, jak se vypořádat se čtvrtým mimozemšťanem. Liz je na nebezpečné schůzce s nečekaným návštěvníkem a Kyle si neví rady poté, co odhalí temné tajemství o smrti svého otce. Michael musí učinit obtížné rozhodnutí o své budoucnosti.

    23.4.2019
    1 027 000
    42 minut

Stav překladu

Epizoda S04E13: How's It Going to Be

cz100%
DOKONČENO

Titulky pocházejí z HBO.

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Nepřehlédněte

Roswell přivítá mimozemšťany naposledy

Roswell přivítá mimozemšťany naposledy

Pro fanoušky seriálu Roswell, New Mexico tu máme smutné zprávy, jelikož The CW oznámilo, že nadcházející čtvrtá řada bude pro seriál konečnou. Doufejme, že konec řady nebude moc otevřený a jakžtakž bude působit jako správný konec seriálu.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Galerie

Galerie

Narozeniny herců

Filtr seriálů








Reklama