Diskuze: Rules of Engagement
I když jste svobodní, zasnoubení nebo ženatí, pokecat o seriálu si můžete vždycky.
Hlídejte si nás
Nejlepší postavy
Reklama
Nejlepší epizody
Narozeniny
-
David Spade
22.7.1964 | 22.7.2024 -
Oliver Hudson
7.9.1976 | 7.9.2024 -
Patrick Warburton
14.11.1964 | 14.11.2024 -
Megyn Price
24.3.1971 | 24.3.2025 -
Bianca Kajlich
26.3.1977 | 26.3.2025
Obrázek
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Titulky na S05E14 v sekcii. Sedia aj na 720p verziu.
Tak titulky na 15ty diel som stihol dnes, texty piesní som neprekladal, lebo nemali žiadny súvis s dejom. ENJOY
titule na 5×18 v sekcii sedia aj na 720p od Dimension.
Titulky na 19ty diel najskôr v utorok. Nie som bohužial pri kompe. Aj robiť sa musí.....
Tak hotovo, sú nahrané, enjoy…
Preklad 22 dielu trošku potrvá, anglické titulky sú príšerné, chýba v nich kopa slov a časovanie radšej ani nespomínam, takto hrozné en titulky som nevidel ani nepamätám, takže trpezlivosť.
Russell a Timmy se loučí se světem http://www.whosay.com/…photos/31013
SOrry, že som trošku v sklze s titulkami, ale vážne teraz nestíham, som buď v práci, alebo ako tento víkend mimo domu ako aj kompu. Z 23tieho dielu mám asi 30% V stredu a v štvrtok by som mal byť konečne doma tak budem robiť čo sa bude dať, aby sme pekne ukončili piatu sériu.
Tak diel číslo 23 uploadnutý, a idem na ten 24tý.
Tak som nahral titulky k poslednému dielu piatej série, a až ma neprejde vlak tak sa na jeseň uvidíme pri šiestej sérii, zachovajte priazeň ROE a pekné leto. J.
Titulky k s06e02 najskôr v utorok večer, som mimo komp.
Ťažko povedať, teraz tam vopchali ROBa…
Len mimochodom CBS potvrdila siedmu sezónu.
Siesta skončila a az sa nemýlim siedma začne v midseason.
7. série začne už 4. února :)
Zdravím, mohl by někdo prosím dopřeložit zbytek 5.série a celou 6.sérii. Děkuji mnohokrát Michal
ahojte pls help porč nejsou český titulky na 5 a6 serii… prosím ted sem dokoukal česky 4 a chtěl bych pokračovat bude to nekdo delat ?
české k odvysílaným epizodám zatím nejsou v plánu, pravidelným překladatelem do slovenštiny je ale Janakulka a věřím, že slovensky to taky zvládneme ;)
slovenština je hroznej jazyk a neda se číst.. stačí že v praci na mě jeden magor mluví slovensky fakt nejhorší jazyk
Tak na český titulky k dnešnímu dílu si budete muset počkat, povedlo se mi je krásně těsně před koncem smazat, takže to zkusím doklepnout do příští epizody. Zapomněl jsem si to uložit, takže 10 minut překladu mám v háji. No nic, jdu spat. Sorry.