Možná jste mladí, šťastně zamilovaní a užíváte si spolu se svou drahou polovičkou a plánujete společnou budoucnost. Možná jste (alespoň fyzicky) starší a na každém prstu máte dvacet ženských, kterých jména si nepamatujete. Možná jste ještě malinko starší a z manželského stereotypu vycházíte už jen o svátcích. A možná jste se právě našli. Americký sitcom o partičce kamarádů a životu ve dvou.
Už třetí týden nevyšly titulky ke čtvrté řadě. Není to tím, že bychom se na to vykašlali, ale nesmíte zapomínat, že překladatelé jsou taky jen lidé a nemají vždy čas. Omluvte prosím toto velké zpoždění, snažíme se vše rychle vrátit do pořádku. Zatím můžete vzít za vděk SK titulky od Janakulky na díl 3×13 a brzy na vás čeká i SK překlad 3×10 od Spidexe. Zároveň oznamuji, že byl doplněn Timmyho blog, jeho aktuální článek se právě překládá. Setrvejte s námi.
Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Ben, Sara, Hoon, Aaron a Riley jsou skupina velmi blízkých přátel, kteří si navzájem umí vždycky spravit chuť po… více
Nový komediální seriál o přátelství korektního novináře (fejetonisty) Alana a jeho ulítlejšího a odvázanějšího kamaráda… více
Šestice přátel z New Yorku a jejich příběhy plné lásky, důvěry, nadějí, zklamání a především humoru. Ross, Rachel,… více
Ted Mosby, taťka od rodiny, vypraví svým dvěma ratolestem příběh o tom, jak kdysi, kdy ještě trávil celé dny s kamarády… více
Komedie popisující osudy tří párů z jedné rodiny, z nichž každý se nachází v jiné úrovni vztahu.
Příběh tří mužů a jejich vztahů se ženami, kteří se ale nechtějí příliš vázat a mít v životě alespoň trošku svobody. více
Denis, Sweet Dee, Mac, Charlie a Frank je pětice přátel, kteří provozují zchátralý irský bar. A mají za úkol nás v… více
Tři páry se snaží během svého života zjistit, jaký je ten nejlepší recept na udržení skvělého vztahu.
Šest přátel - Susan, Steve, Susanin bývalý přítel a její nejlepší kamarádka, Steveova bývalá přítelkyně a jeho nejlepší… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /0