Čekání na titulky

Rules of Engagement(Pravidla zasnoubení)

Možná jste mladí, šťastně zamilovaní a užíváte si spolu se svou drahou polovičkou a plánujete společnou budoucnost. Možná jste (alespoň fyzicky) starší a na každém prstu máte dvacet ženských, kterých jména si nepamatujete. Možná jste ještě malinko starší a z manželského stereotypu vycházíte už jen o svátcích. A možná jste se právě našli. Americký sitcom o partičce kamarádů a životu ve dvou.

Už třetí týden nevyšly titulky ke čtvrté řadě. Není to tím, že bychom se na to vykašlali, ale nesmíte zapomínat, že překladatelé jsou taky jen lidé a nemají vždy čas. Omluvte prosím toto velké zpoždění, snažíme se vše rychle vrátit do pořádku. Zatím můžete vzít za vděk SK titulky od Janakulky na díl 3×13 a brzy na vás čeká i SK překlad 3×10 od Spidexe. Zároveň oznamuji, že byl doplněn Timmyho blog, jeho aktuální článek se právě překládá. Setrvejte s námi.

0 0

14.4.2010

iHyi