Runaways
85/100 - 59×

Runaways

Ve světě, kdy může být hrdinou úplně každý, se dává dohromady skupina dětí se zvláštními schopnostmi, jejichž rodiče nejsou tak dobrými lidmi, jak se může zdát. Mají děti vůbec nějakou šanci prosadit se ve světě dospělých hrdinů a zastavit své zlé rodiče, nebo je čeká porážka a zatracení?

USA | 2017 | Pauza
vysílání
3 sezóny | Hulu | 50 minut


Epizody - Sezóna 2

Sezóna 2

  • S02E01: Gimmie Shelter

    S02E01: Gimmie Shelter

    Děti zápolí se svým novým životem na útěku, přičemž se snaží najít úkryt, kde by byly v bezpečí. Alex se vydává pracovat pro Daria, zatímco PRIDE přichází s novým plánem, jak vyšachovat Jonaha.

    21.12.2018
    50 minut
  • S02E02: Radio On

    S02E02: Radio On

    Karolina, Nico a Molly se pokouší získat Tinino žezlo, ale ta se ho nevzdá bez boje. Karolina poznává, co je Jonah zač a Alex nachází novou lásku.

    21.12.2018
    46 minut
  • S02E03: Double Zeros

    S02E03: Double Zeros

    Alex se dostává do problémů a Jonah vysílá svého spojence na misi, aby získal jeho DNA od Yorkesových. Molly se mezitím vydává do ulic, aby bojovala se zločinem.

    21.12.2018
    52 minut
  • S02E04: Old School

    S02E04: Old School

    Děti se s pomocí nového přítele vloupávají do školy, ale jejich plán nevychází úplně tak, jak čekaly. Město čeká zemětřesení a Jonah musí čelit dalším problémům se svým tělem.

    21.12.2018
    46 minut
  • S02E05: Rock Bottom

    S02E05: Rock Bottom

    Děti zjišťují, že jejich nový přítel je možná mnohem nebezpečnější než vůbec čekaly. Pomohou mu umírnit jeho závislost na kamenech dodávajících schopnosti nebo se k němu otočí zády?

    21.12.2018
    51 minut
  • S02E06: Bury Another

    S02E06: Bury Another

    Členové PRIDE zápolí s možnými následky poslední Jonahovy nabídky, zatímco se samotný Jonah připravuje na další oběť a Runaways si uvědomí, že jej musí zastavit dříve, než zabije další dítě.

    21.12.2018
    46 minut
  • S02E07: Last Rites

    S02E07: Last Rites

    Je na čase, aby Runaways nadobro zastavily Jonaha. A co na to jejich rodiče? Postaví se na stranu svých dětí nebo Jonaha, který je mocný a pomstychtivý?

    21.12.2018
    49 minut
  • S02E08: Past Life

    S02E08: Past Life

    Po souboji s Jonahem pátrá Karolina po tom, kým vlastně byl. Ostatní mezitím pomáhají Alexovi prokázat Dariovu nevinu.

    21.12.2018
    44 minut
  • S02E09: Big Shot

    S02E09: Big Shot

    Runaways musí čelit úplatným policistům PRIDE, které se Alex pokusí vydírat. Karolina mezitím slyší tajemný hlas.

    21.12.2018
    46 minut
  • S02E10: Hostile Takeover

    S02E10: Hostile Takeover

    Leslie se pokouší rozložit kult, který pomohla vybudovat, ale Frank s ním má jiné plány. DESER získává návnadu na Runaways a děti musí bránit Gert s jejím dinosaurem, kteří podléhají nemoci.

    21.12.2018
    43 minut
  • S02E11: Last Waltz

    S02E11: Last Waltz

    Runaways si potřebují odpočinout, proto připravují pro Molly oslavu. PRIDE přichází s novým arzenálem a Karolinin tajemný hlas dostává obrysy.

    21.12.2018
    51 minut
  • S02E12: Earth Angel

    S02E12: Earth Angel

    Chase se musí rozhodnout, jakou cestou se vlastně vydá a Karolina zjišťuje, jaké problémy mají její rodiče. Spolu s Nico, Molly a Vaughnem se situaci proto vydává vyřešit.

    21.12.2018
    49 minut
  • S02E13: Split Up

    S02E13: Split Up

    Runaways musí čelit zrádci, který jim nabízí dvě možnosti: vzdát se nebo čelit následkům svých rozhodnutí. Aby děti přežily, musí se rozdělit a jsou nuceny stát proti nepříteli, který je daleko horší než čekaly.

    21.12.2018
    51 minut

Stav překladu

Epizoda S02E13: Split Up

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují:

@JudyVolf, @Blackhand47XD

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Runaways

Reklama

Filtr seriálů

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Reklama

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK