Runaways
85/100 - 59×

Runaways

Ve světě, kdy může být hrdinou úplně každý, se dává dohromady skupina dětí se zvláštními schopnostmi, jejichž rodiče nejsou tak dobrými lidmi, jak se může zdát. Mají děti vůbec nějakou šanci prosadit se ve světě dospělých hrdinů a zastavit své zlé rodiče, nebo je čeká porážka a zatracení?

USA | 2017 | Pauza
vysílání
3 sezóny | Hulu | 50 minut
žánr
Akční, Drama, Komiksový

České titulky k epizodě Past Life

České titulky k epizodě Past Life

České titulky k osmé epizodě druhé řady seriálu Runaways jsou hotové. Titulky pro vás připravili @JudyVolf a @Blackhand47XD. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

14 1
13.2.2019

Diskuze /8

choudys

Děkuji za překlad

14.2.2019 | 7:50:06
Boot

Díky

14.2.2019 | 18:37:00
Krabat18

Díky

14.2.2019 | 21:09:06
Krabat18

Vím že děláte co můžete, ale zajímalo by mě zda překlad k téhle sérii dokončíte? :)

#5 JudyVolf
14.2.2019 | 21:11:20
JudyVolf

#4 Krabat18: V to pevně doufám. Bohužel nezvládám překládat rychleji, než díl za týden. Potřebovala jsem si udělat týden pauzu, proto ta prodleva, ale už pracuji na dalším díle ;).

#6 arthurcz #8 Krabat18
webmaster
14.2.2019 | 21:35:34
arthurcz

#5 JudyVolf: Však v klidu. A práce kvapná málo platná. A jakýkoli tempo je lepší než žádný. Máš můj obdiv a velké díky průběžně. :D

#7 Krabat18
15.2.2019 | 11:57:27
Krabat18

#6 arthurcz: Přesně. :)

15.2.2019 | 19:10:27
Krabat18

#5 JudyVolf: Dobrá. Takovéhle info mi stačí. Děkuju a děkujeme za překlad. :)

15.2.2019 | 19:11:32
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E13: Split Up

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují:

@JudyVolf, @Blackhand47XD

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Runaways

Reklama

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Nadpřirozený · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Špionážní · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Reklama

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK