V průběhu sedmé řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Shaky Town
Tým SWAT řeší střetnutí s obchodníky s lidmi, kteří drží děti jako rukojmí, když Los Angeles zasáhne velké zemětřesení a ohrozí jejich operaci. Také Hondo si vytvoří nečekaný osobní vztah se zástupkyní státního návladního, Niou Wellsovou, a Jim Street má potíže s přizpůsobením se jeho nového života jako pochůzkáře.
-
S02E02: Gasoline Drum
Tým SWAT spolupracuje společně s jejich bývalým členem Jimem Streetem a snaží se najít ženu a jejího syna, kteří utíkají před mezinárodním drogovým kartelem. Také Hondo zjistí nešťastnou novinku o synovi jeho uvězněného kamaráda, a Luca přemýšlí o nabídce vládního programu, který poskytne strážníkům možnost koupit dům v méně bezpečných čtvrtích, které mají na starosti.
-
S02E03: Fire and Smoke
Tým SWAT dostane od nového Hondova objektu zájmy, zástupkyně státního návladního Nii Wellsové, za úkol ochránit porotce vysoce důležitého soudu o úplatkářství, na které má organizovaný zločin spadeno pomocí bomb.
-
S02E04: Saving Face
Hondo má podezření z nekalého úmyslu, když Eric Wells – americký maršál, který je bývalým manželem jeho nové romantické lásky, zástupkyně státního návladního Nii Wellsové – požádá tým SWAT, aby mu pomohli zadržet uprchlíka, který vykrádá zásilky zboží. Také Jessica je nucena na oddělení provést rozpočtové škrty, a Street zjistí srdcervoucí novinku o jeho matce Karen.
-
S02E05: S.O.S.
Hondo a Lina jdou do utajení a snaží se infiltrovat k pašerákům drog, kteří zadržují výletní loď a zabijí pasažéry, pokud naleznou policistu na palubě. Také Street nastoupí na tréninkovou akademii SWAT a zjistí, že rivalita je v ní mnohem větší, než čekal, protože ze všech účastníků bude pro tento rok vybrán pouze jeden člověk.
-
S02E06: Never Again
Tým SWAT se pokouší odhadnout, který další obchodník s diamanty bude oloupen skupinou vysoce organizovaných zlodějů, kteří provádějí loupeže v Los Angeles. Když je Hondo emočně zasažen smrtí podezřelého, vyhledá pomoc u své matky Charice. Také Street si dělá starosti ohledně Luca, jeho tréninkového instruktora na akademii, který má na něj spadeno, a Chris zvažuje nezvyklou nabídku vztahu od své nové přítelkyně.
-
S02E07: Inheritance
Tým SWAT loví skupinu kriminálníků napodobující zločiny světoznámé Symbiotické osvobozenecké armády, jejichž útoky v podstatě zabíraly většinu tehdejších zpráv. Aby získali informace o tomto kriminálním řádění v 70. letech, Luca se svým otcem Carlem procházejí složky Lucova zesnulého dědečka, který pracoval pro SWAT během dané éry. Také Hondo v Arizoně zažije diskriminaci od kolegy strážníky během semináře o vymáhání práva.
-
S02E08: The Tiffany Experience
Tým SWAT se snaží co nejrychleji najít stalkera Tiffany, hvězdy sociálních médií, poté co nebezpečný obdivovatel této online celebrity promění fanouškovský sraz v přestřelku, která ohrozí Jessicu.
-
S02E09: Day Off
Když jsou členové týmu SWAT zavoláni do práce během jejich volna, aby ukončili situaci s rukojmími, zjistí, že jeden z rukojmích je hledaný zločinec. Také Hondo zachraňuje svoji sestru Briannu, poté co byla v nočním klubu zdrogována a využívá svého dne volna, aby chytil sériového násilníka.
-
S02E10: 1000 Joules
Tým SWAT vyráží získat tucty vzorků DNA, které byly ukradeny z kriminální laboratoře LAPD a zatknout skupinu, která je za krádež zodpovědná. Během ní byla také zraněna blízká přítelkyně kapitána Hickse. A finanční tíseň u Deacona doma mu ztíží jeho pracovní povinnosti jako velitele vánočního závodu hraček, který divize SWAT pořádá.
-
S02E11: School
Tým SWAT musí čelit těžkým vzpomínkám z minulosti na střelbu ve škole, protože obdrží varování, že existují plány, jak znovu provést tento zločin. Členové týmu závodí s časem, aby včas zastavili novou hrozbu, a přitom vzpomínají na den jejich stresující první mise.
-
S02E12: Los Huesos
Jessica a Chris jdou v Mexiku do utajení, samy a bez zálohy. Musí zachránit mexického federálního agenta uneseného drogovým gangem, kterého se snažila Jessica před roky dostat. Také Hondova matka Charice se bojí, že její syn je pod emočním stresem, protože se rád zapojuje do menších renovací v jejím domě.
-
S02E13: Encore
Když zločinci začnou brát rukojmí a vyžadovat za ně 500 milionů dolarů od pěti korporací, které považují za zkorumpované, tým SWAT se snaží najít tuto militantní skupinu, která jim unikla před několika měsíci. Také Hondovy emoční problémy začnou ovlivňovat velení jeho týmu.
-
S02E14: The B-Team
Když tým SWAT začne spolupracovat s FBI, aby dostali separatistickou skupinu mající plutonium, Hondo se znovu shledá se starou známou, zvláštní agentkou FBI Elle Traskovou. Také se tým SWAT bojí, že prohrají v letošní charitativní soutěži výkonných jednotek proti losangeleským hasičům.
-
S02E15: Fallen
Tým SWAT pronásleduje skupinu neznámých útočníků zodpovědných za smrt policisty, která zvýšila napětí mezi policií a veřejností. Také je Chris emočně zasažena, protože policistu znala; a Deacon se se svou manželkou Annie připravují na příchod nového dítěte.
-
S02E16: Pride
Tým SWAT se snaží udržet pořádek na losangeleském festivalu LGBTQ, poté co nenávistné činy roznítí hněv v celém městě a vyvolají další násilí. Chris úzkostlivě sleduje své kamarády, členy komunity LGBTQ, volající po odškodnění a velitel Hicks se potká se svým odcizeným synem, který je gay. Také Street se bojí o svou matku, že bude poslána zpátky do vězení, protože nedošla na svoji povinnou návštěvu probačního úředníka; a Deacon obdrží nečekané lékařské zprávy o své novorozené dceři.
-
S02E17: Jack
Tým SWAT se pokouší předejít dalšímu násilnému ukradení auta za jízdy, které provádí skupina využívající smrtící síly k získání luxusních vozidel v celém Los Angeles. Také Hondo udělá velký krok, aby pomohl uvězněnému synovi jeho kamaráda z dětství a velitele druhého týmu SWAT Mumforda tíží velké rozhodnutí.
-
S02E18: Cash Flow
Hondo se setká se svým kamarádem mariňákem, Ruizem, právě když tým SWAT loví uprchlého odsouzeného, který spolu s dalšími zločinci utekl z vězení s pomocí ukradených vojenských zbraní. Také se Chris připravuje na těžké rozloučení se svým partnerem K-9, který onemocněl.
-
S02E19: Invisible
Únos souseda Lucy a Streeta vyšle tým SWAT na pronásledování skupiny zaměřující se na uklízečky, díky nimž získávají přístup do luxusních domů. Také se divize SWAT připravuje pomoct Mumfordovi udělat zásadní krok ve své kariéře.
-
S02E20: Rocket Fuel
Tým SWAT najde na ulici novou verzi fencyklidinu, a tak se vydají hledat drogového dealerea na útěku, který před pár desetiletími vytvořil verzi, která pustošila město. Na pomoc si pozvou Bena Mosleyho, Tanova učitele a bývalého detektiva, který pracoval na původním drogovém případu. Také Chris musí udělat těžké rozhodnutí týkající se jejího romantického vztahu s Kirou a Tyem; a Hondova trpělivost bude otestována novými rodinnými zodpovědnostmi.
-
S02E21: Day of Dread
Tým SWAT bude čelit vnitřnímu vyšetřováním, poté co je během akce, při které se snažili dostat nehledanějšího zločince ve městě, zabit civil. Při odhalení detailů mise začne oddělení vnitřních záležitostí zpochybňovat Hondovy vůdčí schopnosti.
-
S02E22: Trigger Creep
Tým SWAT závodí s časem, aby co nejdříve nalezl místo, kde příště udeří osamělý střelec. Hondo na chvíli opustí tým, aby mohl vyšetřovat událost, která se stala blízko jeho domovu; a Jessica dostane neočekávanou příležitost.
-
S02E23: Kangaroo
Tým SWAT se znovu snaží chytit militantní skupinu Emancipátorů, kteří živě přenášejí vykonstruovaný soud, na kterém chtějí veřejně popravit městské politiky. Hondo se snaží povzbudit Darryla; Deacon se cítí nehoden, když má dostat jednu z největších ocenění LAPD; a Street si dá pauzu, aby našel svoji ztracenou matku.
Stav překladu
Epizoda S04E18: Veritas Vincint
cz100%
DOKONČENO
Nové postavy
Reklama
Zajímavé články
Stanice mění své rozhodnutí a obnovuje seriál pro poslední sedmou řadu
Obrovské negativní reakce diváků po oznámení zrušení seriálu dovedly stanici CBS a Sony Pictures TV Studios k obnovení jednání. Obě produkční stanice se nakonec domluvila na poslední sedmé řadě, která bude mít jen třináct dílů.
Nejoblíbenější postavy
Nejlépe hodnocené epizody
Nejbližší narozeniny herců
-
Bre Blair
29.4.1980 | 29.4.2024 -
Lina Esco
14.5.1985 | 14.5.2024 -
Peter Onorati
16.5.1953 | 16.5.2024 -
Rochelle Aytes
17.5.1976 | 17.5.2024 -
Patrick St. Esprit
18.5.1954 | 18.5.2024
