S.W.A.T.
87/100 - 38×

S.W.A.T.

Afroamerický velitel jednotky S.W.A.T. stojí na pomezí, protože váhá mezi loajalitou k ulicím, na kterých vyrůstal, a ke svým kolegům. Jeho úkolem je vytvořit speciální jednotku, díky které nastolí v ulicích Los Angeles spravedlnost.

USA | 2017 | Vysílá se
vysílání
4 sezóny | CBS | 43 minut
žánr
Akční, Drama, Krimi
hrají
Shemar Moore (Daniel 'Hondo' Harrelson), Stephanie Sigman (Jessica Cortezová), Alex Russell (Jim Street), Lina Esco (Chris Alonsová), Kenny Johnson (Dominique Luca), Peter Onorati (Jeff Mumford), Jay Harrington (David 'Deacon' Kay), David Lim (Victor Tan), Patrick St. Esprit (Robert Hicks), Amy Farrington (Piper Lynchová), Louis Ferreira (William 'Buck' Spivey), Sherilyn Fenn (Karen Streetová), Lou Ferrigno Jr. (Donovan Rocker), Bre Blair (Annie Kayová), Kareem Grimes (Little Red)


Epizody - Sezóna 4

  • S04E01: 3 Seventeen Year Olds

    S04E01: 3 Seventeen Year Olds

    Hondo, jeho otec Daniel st. a jeho pěstounský syn Darryl čelí historii rasového napětí v Los Angeles mezi bezpečnostními složkami a černošskou komunitou skrze zpětné záběry do města v roce 1992 po rozsudku Rodneyho Kinga. A tým SWAT pronásleduje roztříštěný drogový kartel El Diablo ukrývající se ve městě a džihádistickou skupinu, která nechává v koordinovaných útocích vybuchovat bomby.

    12.11.2020
    2 750 000
    43 minut
  • S04E02: Stakeout

    S04E02: Stakeout

    Tým SWAT slouží jako domácí sledovací jednotka pro CIA a snaží se potvrdit, jestli se mezinárodní zločinecký boss znovu nevrhl do podnikání, poté co byl po dlouhé roky mimo. A Tanova matka, Chan Fei, je obětí rasové diskriminace a Hondo se poprvé od jejich rozchodu potkává se svojí expřítelkyní Nichelle.

    12.11.2020
    2 560 000
    42 minut
  • S04E03: The Black Hand Man

    S04E03: The Black Hand Man

    Hondo je rozpolcen nad Leroyovou žádostí, aby se za něj přimluvil na slyšení. A SWAT pomáhá FBI dostat informátora na útěku, který je člen zločinecké rodiny, proti které má svědčit. Týmová spolupráce se zkomplikuje, když se Street a Tan přihlásí na soutěž vůdcovství, na kterou už měsíce trénuje Chris.

    19.11.2020
    2 250 000
    43 minut
  • S04E04: Memento Mori

    S04E04: Memento Mori

    Tým SWAT hledá šíleného člena extrémistické skupiny plánující útok na vzpomínkovou slavnost známého hudebníka, který mluvil o policejní brutalitě. A napětí roste mezi Hondem a Leroyem, Darrylovým otcem, když je Leroy propuštěn z vězení.

    26.11.2020
    3 390 000
    43 minut
  • S04E05: Fracture

    S04E05: Fracture

    Hondo je rozpolcen, když ho starostka požádá, aby byl veřejnou tváří nové kampaně, která má zlepšit postavení LAPD uvnitř černošské komunity. A hledání osamělého bombového atentátníka připomene Tanovi těžkou kapitolu jeho dětství a Chris ještě přitvrdí, aby byla lepší než Street a Tan ve velitelské soutěži SWATu.

    10.12.2020
    3 880 000
    43 minut
  • S04E06: Hopeless Sinners

    S04E06: Hopeless Sinners

    Chris pověří tým SWAT svojí osobností misí zachránit pubertální dívku od charismatického, dravého náboženského vůdce, který využívá kostel pro své nezákonné obchody. A Hondo obdrží znepokojující zprávy o Darrylovi, které se týkají jeho otce Leroye, jež byl propuštěn z vězení; a Tanovy svatební plány narazí na zádrhel.

    17.12.2020
    4 060 000
    42 minut
  • S04E07: Under Fire

    S04E07: Under Fire

    Tým SWAT vyrazí na lov odstřelovače, který útočí na hasiče tím, že rozdělává požáry po celém městě a netušící hasiče tak k sobě vábí. Také se vyostří rivalství mezi Chris, Streetem a Tanem, když Tan odhalí, že si ostatní členové policie na ně vsází, kdo vůdcovskou soutěž SWAT vyhraje. A vztah Streeta a Molly je ohrožen jeho komplikovanou historií s matkou ve vězení.

    14.1.2021
    3 280 000
    42 minut
  • S04E08: Crusade

    S04E08: Crusade

    SWAT hledá skupinu extrémistů, kteří provádějí koordinované útoky proti místním podnikům. A Deacon se s manželkou Annie neshodnou, když chce Annie přihlásit jejich dceru Lilu do soukromé školy.

    28.1.2021
    3 080 000
    43 minut
  • S04E09: Next of Kin

    S04E09: Next of Kin

    Tragická mise přivede každého člena týmu SWAT k potýkáním se s vlastním emocionálním utrpením pro každého jedinečným.

    18.2.2021
    2 990 000
    43 minut
  • S04E10: Buried

    S04E10: Buried

    Během toho co tým SWAT pomáhá policii s hledáním hlavního podezřelého v únosu ženy, v terénu se k nim přidá nový člen týmu, taktický medik Nora Fowlerová. A mezi Chris a Street bude napětí, jelikož oba netrpělivě čekají na Hicksovo rozhodnutí, kdo je vítězem prestižní vůdcovské soutěže.

    4.3.2021
    3 620 000
    43 minut
  • S04E11: Positive Thinking

    S04E11: Positive Thinking

    Mumford se vrací, aby pracoval na 15 let odloženém případě, se kterým má osobní vztah, a který ho dovede k nebezpečnému drogovému kartelu. A Hondo pochybuje o Leroyových motivech, když zjistí, že nedávný vězeň shání peníze na rozjetí nového obchodního podniku se svým synem Darrylem.

    11.3.2021
    2 840 000
    43 minut
  • S04E12: U-turn

    S04E12: U-turn

    Drsné domácí násilí zahrnující otce a jeho dvě mladé dcery dovede tým k záchraně skupiny mezinárodních aktivistů. A když Daniel st. vynechá několik rodinných závazků, Hondo se bojí, že jeho otec plánuje opakovat svoji historii a bude tak překvapen vyústěním.

    25.3.2021
    3 710 000
    43 minut
  • S04E13: Sins of the Fathers

    S04E13: Sins of the Fathers

    Tým spolupracuje, aby dostal smrtící skupinu žoldáků, které najmul bohatý ředitel pokoušící se odjet ze země dřív, než bude zatčen za podvodné investiční operace. Hondo je nucen si promluvit s Darrylem, který se mnohem více sbližuje se svým otcem a Chris v zármutku dosáhne úplného dna.

    8.4.2021
    3 100 000
    43 minut
  • S04E14: Reckoning

    S04E14: Reckoning

    Během toho co tým pracuje na zastavení násilného útoku na město, jsou nuceni konfrontovat skupinu, která je zodpovědná za smrt členky týmu, Eriky Rogersové. Hondo a Leroy se neshodnou, jak se postavit k Darrylově rozvíjejícímu se podnikání a Luca se pokouší rekrutovat důstojnici Noru Fowlerovou na každoroční soutěž jednotek.

    22.4.2021
    3 060 000
    42 minut
  • S04E15: Local Heroes

    S04E15: Local Heroes

    Tým se pokouší vysledovat mediálně propíranou skupinu bankovních lupičů, kteří se považují za moderní Robin Hoody a získané peníze používají k záchraně jejich chudých čtvrtí. A Hondo a Deacon se hádají, jak se postarat o skupinu rasistických policistů.

    6.5.2021
    43 minut
  • S04E16: Lockdown

    S04E16: Lockdown

    Když čtyři vězni na útěku převezmou kontrolu nad soudní síní, ve které se nachází neozbrojení Hondo a Deacon, oba přispěchají zachránit životy nevinných občanů, aniž by riskovali vlastní odhalení. A Street navštíví svoji matku Karen v nemocnici a čelí klíčovému rozhodnutí.

    13.5.2021
  • S04E17: Whistleblower
  • S04E18: Veritas Vincint

    S04E18: Veritas Vincint

    Finále 4. řady

    27.5.2021

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Black Hand Man

cz100%
DOKONČENO

Titulky překládá pro web Titulky @spajk. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme v jaký den budou hotové.

Reklama

Filtr seriálů








Reklama