S.W.A.T.
90/100 - 30×

S.W.A.T.

Afroamerický velitel jednotky S.W.A.T. stojí na pomezí, protože váhá mezi loajalitou k ulicím, na kterých vyrůstal, a ke svým kolegům. Jeho úkolem je vytvořit speciální jednotku, díky které nastolí v ulicích Los Angeles spravedlnost.

USA | 2017 | Pauza
vysílání
2 sezóny | CBS | 43 minut
hrají
Shemar Moore (Daniel 'Hondo' Harrelson), Obba Babatundé (Daniel Harrelson st.), Bre Blair (Annie Kayová), Lou Ferrigno Jr. (Rocker), Sherilyn Fenn (Karen Streetová), Louis Ferreira (William 'Buck' Spivey), Patrick St. Esprit (Robert Hicks), Peter Onorati (Jeff Mumford), David Lim (Victor Tan), Kenny Johnson (Dominique Luca), Lina Esco (Chris Alonsová), Alex Russell (Jim Street), Jay Harrington (David 'Deacon' Kay), Stephanie Sigman (Jessica Cortezová), Gabrielle Dennis (Brianna Harrelsonová)


Titulky - Sezóna 2




Sezóna 2

28.9.2018 S02E01: Shaky Town

S02E01: Shaky Town

cz sk
5.10.2018 S02E02: Gasoline Drum

S02E02: Gasoline Drum

cz sk
12.10.2018 S02E03: Fire and Smoke

S02E03: Fire and Smoke

cz sk
19.10.2018 S02E04: Saving Face

S02E04: Saving Face

cz sk
26.10.2018 S02E05: S.O.S.

S02E05: S.O.S.

cz sk
2.11.2018 S02E06: Never Again

S02E06: Never Again

cz sk
9.11.2018 S02E07: Inheritance

S02E07: Inheritance

cz sk
16.11.2018 S02E08: The Tiffany Experience

S02E08: The Tiffany Experience

cz sk
30.11.2018 S02E09: Day Off

S02E09: Day Off

cz sk
7.12.2018 S02E10: 1000 Joules

S02E10: 1000 Joules

cz sk
4.1.2019 S02E11: School

S02E11: School

cz sk
11.1.2019 S02E12: Los Huesos

S02E12: Los Huesos

cz sk
1.2.2019 S02E13: Encore

S02E13: Encore

cz sk
8.2.2019 S02E14: The B-Team

S02E14: The B-Team

cz sk
15.2.2019 S02E15: Fallen

S02E15: Fallen

cz sk
22.2.2019 S02E16: Pride

S02E16: Pride

cz sk
8.3.2019 S02E17: Jack

S02E17: Jack

cz sk
5.4.2019 S02E18: Cash Flow

S02E18: Cash Flow

 
19.4.2019 S02E19: Invisible

S02E19: Invisible

 
26.4.2019 S02E20: Rocket Fuel

S02E20: Rocket Fuel

 

Stav překladu

Epizoda S02E07: Inheritance

cz100%
DOKONČENO

Titulky budou vycházet nepravidelně v závislosti na vytížení redaktora.

Překladatelé: @xflori01, @Rigor Mortis

Hledáme překladatele, který byl se ujal překladu tohoto seriálu. Pokud umíš dobře anglicky, máš nějaké zkušenosti s překladem a chtěl bys pro nás seriál překládat, napiš @xflori01 zprávu.

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK