Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Upoutávka k epizodě Funny Money
Gang, který tiskne falešné peníze, nabírá na síle, takže poručík Lynchová přikáže týmu, aby šel do utajení a dostal je. Jenže skoro s nulovou přípravou. Zvládnou to?
Oficiální synopse:
Členové týmu SWAT se dostanou do hádky s poručíkem Lynchovou, když je zapíše na tajnou misi mimo protokol, která má za úkol dostat místní gang tisknoucí padělané peníze, a to bez toho aniž by jim poskytla čas se na ni připravit. Napětí také roste u Hondy doma, kde se čím dál víc zhoršuje vztah jeho rodičů.
Upoutávka:
Stav překladu
Epizoda S03E02: Bad Faith
cz100%
DOKONČENO
Druhou polovinu druhé řady přeložil pro web Titulky @spajk. První dva díly třetí řady přeložil @Grizzli5690. Jelikož ale má za sebou vážnou nehodu, další díly překládat nebude. Pokud by se překladů titulků někdo dále ujal, budeme rádi.
Diskuze /0