#12 monikash: Čo sem ťaháš politiku? Kto je nato zvedavý? A čo to má vlastne spoločné s týmto :D keď Slovák vie čítať české titulky, tak podľa mňa to naopak nebude problém, a keď áno tak problém treba hľadať v hlave…dovi dopo…
#11 GWX Control Panel: Však vy taktiež dabujete všetky české rozpravki a seriáli pre deti do slovenčiny. Chtěli jste samostatnost? Chtěli. Zrušíli ste „naše“ vymenovaná slova? Zrušili, tak se nečerti. :-p
Tak ono by stačilo přeložit SK na CZ ale nikomu se nechce. Snad se podaří a titulky budou zase v CZ tak jak tady bylo vždy. Jinak těm kdo budou dělat překlad hodně štěstí.
#12 monikash: Čo sem ťaháš politiku? Kto je nato zvedavý? A čo to má vlastne spoločné s týmto :D keď Slovák vie čítať české titulky, tak podľa mňa to naopak nebude problém, a keď áno tak problém treba hľadať v hlave…dovi dopo…
#11 GWX Control Panel: Však vy taktiež dabujete všetky české rozpravki a seriáli pre deti do slovenčiny. Chtěli jste samostatnost? Chtěli. Zrušíli ste „naše“ vymenovaná slova? Zrušili, tak se nečerti. :-p
#13 The-KillingSlovenské titulky nechcete? Jáj neviete po slovensky, kokotkovia.....
#12 monikashje potrebné upraviť harmonogram vysielania epizód… seriál pokračuje neprerušene ďalej až po 13. časť, včera bola normálne odvysielaná 9. epizóda
máš je na titulky.com
tak kdy budou ty titulky slovenske nechci
je nekde na paty dil? i slovenske
Na Titulky.cz už jsou české už i na čtvrtý díl, pokud se vám nechce čekat. :-)
Tak ono by stačilo přeložit SK na CZ ale nikomu se nechce. Snad se podaří a titulky budou zase v CZ tak jak tady bylo vždy. Jinak těm kdo budou dělat překlad hodně štěstí.
#3 koukle: Všem se moc omlouvám, ale vyskytl se větší problém s překladem. Titulky budou mít bohužel ještě nějakou dobu zpoždění. :(
Budou titulky v CZ? Jestli ano, budou do konce týdne? Děkuji za odpověď.
#4 227petrBudou titulky v CZ ? :)
Děkuji za překlad :) Budou titulky dnes? ( jestli mám čekat) :)