Když je Kovac stále na svobodě, tým hledá důkazy, které by ho sledovaly. Poté, co Brennanová zažije neúspěch, musí zbytek týmu přijít na to, jak najít Kovac bez ní, a otestovat vše, co je kdy naučila. Když všechny znaky ukazují, že Kovac má pomoc venku, stejně jako úkryt, Booth a Brennanová ho hledají.