České titulky k jedenácté epizodě jsou hotovy a můžete je stahovat na profilu epizody. Titulky pro vás připravili @Hendorn, @Matuush a @Daniela97. Nezapomeňte též epizodu ohodnotit a před samotným odhalením, které nás čeká příští týden, ještě naposledy spekulovat nad identitou vraha na našem foru.
České titulky k epizodě Black Friday
5.12.2015 20:50
Jít na Scream Queens | Jít na Edna
-
České titulky k epizodě Thanksgiving
30.11.2015 1:47 -
České titulky k epizodě Ghost Stories
21.11.2015 3:25 -
České titulky k epizodě Mommie Dearest
16.11.2015 18:35
Děkujeme za titulky!!! a moc se těšíme na závěrečný dvojdíl, snad se podaří přeložit rychle :) už se nemůžeme dočkat rozuzlení kdo je Red Devil :)
Ten konec měl znamenat co jako?:DD
Jak už jsem napsala do diskuze, nemyslím si, že tou klíčovou postavou bude někdo, kdo by se dal zcela logicky odvodit :) SQ má svojí vlastní „logiku“, kde lidé běžně přežívají pády z okna, nevědí o tom, že čekají dvojčata (dvojčata, bože), a tak… můžeme hádat na základě toho, na koho RD nejméně útočí nebo vůbec neútočí, ale to je tak celý :D Nějakou extra logiku bych v tom nehledala, beztak to bude nějaký boom a naprosto šílený vysvětlení :D
A jen takova drobnost: bud se mraky stahuji NAD, nebo se treba otrasa zidle POD :-) Ale jinak vam moc dekuju za super titulky a moc se tesim, jste skveli :-)
Já myslím že děkanka to není (ano, je vrah; viz. její ex-manžel), ale není RD. Na to aby byla sestra Grace (a jak víme ty děti s tý vany jsou její nevlastní sourozenci) je prostě stará :D :D :D :D