Registrace

SEAL Team
(Tým SEAL)

94/100 93×

AkčníDramaVálečný

USA | 2017 | Poslední sezóna
7 sezón | CBS, Paramount+ | 50 minut
SkyShowtime | Lepsi TV

Seriál z prostředí elitní námořní jednotky SEALs nám ukáže, jak tito američtí vojáci vykonávají svou práci, která je velmi nebezpečná a zahrnuje spoustu rizik.

Obsazení:

David Boreanaz (Jason Hayes), Max Thieriot (Clay Spenser), Neil Brown Jr. (Ray Perry), A. J. Buckley (Sonny Quinn), Toni Trucks (Lisa Davisová), Jessica Paré (Mandy Ellisová), Judd Lormand (Eric Blackburn), Scott Foxx (Full Metal), Mike Wade (Wes Soto), Justin Melnick (Brock Reynolds), Tyler Grey (Trent Sawyer)

(více)
SEAL Team (Tým SEAL)

Lepsi TV

České titulky k epizodě Rearview Mirror

České titulky k epizodě Rearview Mirror

České titulky ke dvanácté epizodě čtvrté série jsou hotové. Titulky naleznete v profilu epizody Rearview Mirror. O překlad se postarala @polikola a na korekce dohlíželi Sefinek a @Šén. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit díl ohodnotit.

14 0 22.5.2021 Kubc6a

Zdroj: CBS, Paramount+

Diskuze /10

Decado23
Decado23
#1
22.5.2021 | 9:31:48

supeeer, díky moc

dawras
dawras
#2
25.5.2021 | 8:09:40

Díky :D

realm
realm
#3
25.5.2021 | 20:25:00

Děkuji.

suzuki051cj
suzuki051cj
#4
4.6.2021 | 8:57:58

Ako to vyzerá s prekladom na ďalšie časti?

Ghostík
Ghostík
#5
6.6.2021 | 22:40:06

taky by mě to zajímalo, jak to vypadá dál

Kubc6a
Kubc6a webmaster
#6
7.6.2021 | 21:29:16

Zatím se dolazuje, pravděpodobně vyjdou hned dvě epizody najednou, jeden z překladatelů odpadl.

dastr
dastr
#7
13.6.2021 | 20:51:51

Prosím o info, jak to vypadá s titulky?

#8 Decado23

Decado23
Decado23
#8
14.6.2021 | 13:45:14

#7 dastr: máš to v boxíku napsáno, je nás více kdo to přehlédli :)

#9 Sitak01

Sitak01
Sitak01
#9
17.6.2021 | 16:07:17

#8 Decado23: coto? titulky pro e14–15 jsou někde jinde?

#10 Decado23

Decado23
Decado23
#10
17.6.2021 | 17:42:44

#9 Sitak01: Nééé, ale je tam napsáno, že odešel jeden překladatel, ale že už je skoro vše přeložené a po korekcích bude nahráno, bud po pár dnech nebo najednou :). Bylo k tomu vlákno i v diskusi, které jsem také přehlédl, takže nejsi zdaleka jediný

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpora překladu

Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.

Trailer k poslední řadě

Thumbnail Play icon

Nejčtenější

Herečka Toni Trucks doufá, že SEAL Team bude po finále pokračovat

Herečka Toni Trucks doufá, že SEAL Team bude po finále pokračovat

Toni Trucks, která v seriálu ztvárňuje Davisovou, absolvovala své mediální kolečko, během něhož prozradila několik informací ohledně závěrečné sedmé série. Se zakončením je spokojená a doufá v nějakou návaznost.

Nejlepší epizody

Nejlepší postavy

Bravo

Bravo

Narozeniny

Kde nás také najdete?

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

NCIS: New Orleans
S.W.A.T.
NCIS
Flashpoint
Další podobné seriály   

Redaktoři/1