Případ z minulosti se vrací zpět do hry, když Pritchard a Duval vyšetřují řadu vražd týkajících se mladých zázraků. Jak se vyšetřování odkrývá, Duval se vyrovnává s možností, že by se Pritchard mohl stát jeho reinkarnací. Mezitím se Pritchardovi podařilo stát se důvěrným informátorem FBI
Second Chance
Jimmy Pritchard je starý bývalý šerif, který byl vyhozen kvůli jeho korupční aféře. Teď už mu ze života nezbylo moc. Jednoho dne se nachomýtne k loupeži v domě jeho syna agenta FBI Duvala, během které ho lupiči zabijí. Jimmyho smrt ale netrvá dlouho. K životu ho totiž přivede geniální miliardářka se svým bratrem a Jimmy se vrací do mladého těla. Co teď udělá s druhou šancí? Najde svého vraha? Pokusí se napravit škody, které v minulosti napáchal?