Sense8 České titulky k první epizodě seriálu Sense8

České titulky k první epizodě seriálu Sense8

České titulky k první epizodě seriálu Sense8

Dramatický sci-fi seriál z dílny Wachowských Sense8 je právě celý venku na Netflixu, což znamená všech dvanáct epizod. Přinášíme vám překlad pro první z nich, která nese název Limbic Resonance. Přejeme příjemnou podívanou. A po skončení epizodu nezapomeňte ohodnotit a podělit se o své dojmy.

33 0
7.6.2015

Diskuze /11

kaailik

Kdyby jste kdokoliv narazil na nějaký překlep, špatný překlad, hned sem s tím. Berte to jako první verzi titulků, já bohužel musím off. Ale co nejdřív očekávejte zkorektovanou verzi a upravené časování. Díky za pochopení a přeju příjemnou podívanou :)

webmaster
7.6.2015 | 16:56:11
vojtamkv

Velké díky.:)

7.6.2015 | 17:18:55
Aprok

také děkuji !!! :)

7.6.2015 | 17:20:33
Lucianna4

moooc děkuji :-)

7.6.2015 | 22:36:38
leganza

Vďaka sedia aj na Sense8.2015.S01E01­.WEBRip.XviD-EVO

8.6.2015 | 9:02:42
mischo471

dakujem ,uzasny serial

8.6.2015 | 12:03:40
Verus77

Děkujíí

8.6.2015 | 12:43:50
keiiimi

Veliké díky za titule :) A jakpak to vídíte s dalšíma dílama??

8.6.2015 | 14:00:50
Darko009

taky moc dekuju!! :-)

8.6.2015 | 20:32:49
Alexa 724

moc díky

9.6.2015 | 11:26:38
tigy

Nuž, čakala som viac, nebavilo ma to, škoda :(

9.6.2015 | 20:41:23
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

STAV TITULKŮ

Epizoda S02E10: You Want a War?

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @kaailik

Překlad sedí na verzi Sense8:

  • … .S02E10.WEBRip.X264-SKGTV[ettv]
  • … .S02E10.720p.WEB­Rip.x264-MOROSE[ettv]
  • … .S02E10.1080p­.WEBRip.x264-MOROSE[ettv]

Po zhlédnutí epizodu You Want a War? nezapomeňte ohodnotit.

Reklama

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Sense8 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Nejoblíbenější postavy

Hlídejte si nás