Sex Education (Sexuální výchova) Zrekapitulujte si druhou sérii s Otisem a Ericem v Moordaleských zprávách

Zrekapitulujte si druhou sérii s Otisem a Ericem v Moordaleských zprávách

Zrekapitulujte si druhou sérii s Otisem a Ericem v Moordaleských zprávách

Už tento pátek vypustí Netflix třetí sérii úspěšné komedie Sex Education. Jesli byste si rádi zopakovali, co se odehrálo v druhé řadě, je video v tomto článku určeno pro vás, jelikož v něm Otis a Eric shrnují, co jsme při minulé moordaleské jízdě mohli vidět.

14 0
14.9.2021

Thumbnail Play icon

Diskuze /6

Moly

Díky za překlad! Jen pár drobností. Když sedí Eric v županu v hotelovém pokoji, tak neříká „všichni vědí, že miluješ mě“, ale „miluješ Maeve“. A stejně tak, když Jean Milburn křičí na Otise po večírku, tak neříká „uklidni se“, ale „pojď dolů“.

#2 tominotomino
14.9.2021 | 19:28:59
tominotomino

#1 Moly: Taky jsem si toho všiml, nicméně nejde o náš překlad, ale o překlad, který někdo dělal přímo pro český youtube kanál Netflixu. My s ním nemáme nic společného.

#3 Moly
webmaster
14.9.2021 | 20:16:56
Moly

#2 tominotomino: Jasný, díky za reakci. :)

14.9.2021 | 22:15:33
Harper66

Nevíte, kdy v pátek bude dostupná 3. řada a jestli bude rovnou cz dabing nebo všechny díly?

#5 tominotomino
15.9.2021 | 2:08:37
tominotomino

#4 Harper66: V pátek ráno bude všech osm dílů. Netuším, jestli dabing u seriálů na Netflixu vychází ihned s premiérou, ale možné to je.

#6 Harper66
webmaster
15.9.2021 | 15:07:21
Harper66

#5 tominotomino: Díky, to by mě zajímalo, jestli bude rovnou dabing. Přece jenom je Netflix oficiálně v ČR, tak by to chtělo lokalizaci. Jinak, ví se i přesný čas, kdy bude ráno dostupný?

16.9.2021 | 0:53:23
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E08: Episode 8

cz100%
DOKONČENO

Titulky k třetí sérii pocházejí z dílny Netflixu.

Nezapomeňte všechny epizody třetí série ohodnotit v jejich profilech.

Nepřehlédněte

Sex Education získává čtvrtou řadu

Sex Education získává čtvrtou řadu

V rámci akce TUDUM nám Netflix, nebo spíše Moordaleské televizní zprávy, přinášejí mimořádnou novinku. Seriál Sex Education byl totiž pouhý týden po premiéře třetí série prodloužen pro čtvrtou. Máte z potvrzení další řady radost?

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Galerie

Galerie

Narozeniny herců

Sledujte nás