Emmy Rossum odchází ze seriálu
Představitelka Fiony Gallagherové včera překvapila fanoušky, když na svém facebookovém účtu oznámila, že nadcházející devátou řadou pro ni účinkování v Shameless končí.
Diskuze: Shameless
Titulky
Epizoda S11E12: Father Frank, Full of Grace
cz100%
DOKONČENO
Vzhledem k současné situaci momentálně nikdo titulky k 11. sérii nepřekládá. Děkujeme za pochopení.
Nepřehlédněte
Reklama
ROZHOVOR
Steve Howey vypráví o svém pozoruhodném dětství
Jako syn umělců nevyrůstal Steve Howey jako každé jiné dítě. O jeho neobyčejném dětství, hereckém vývoji a budoucnosti Shameless si můžete přečíst v následujícím rozhovoru.
Nejoblíbenější postava
Nejoblíbenější epizoda
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
je to super serial škoda že na titulky sa čaká tyždeň na preloženie nedá sa to vydržať :) ale už dako vydržime vopred diky za titulky čo preložíte a preložili ste
Tak co říkáte na návrat Mickeyho?? Jste rádi jako já? Jak si myslíte, že to mezi ním a Ianem dopadne?
No nedá mi to trochu spoilerovat a snad to tolik nevadí, když popis epizod už tu je, ale nemůžu se zbavit hnusného pocitu, že ten, kdo zemře ve dvanácté epizodě, nebude Monica… Vzhledem k následným Cameronovým plánům s natáčením! Snad se mýlím! Utrhlo by mi to srdce!!!
odpornejsi postava nez Ian tam opravdu neni :D
kvuli tomu… aby mohl s*kat prd*l nejakyho transgendera… tak by nechal do kostela nastehovat bandu fetaku… zavrhl svou rodinu (sestru) a navic ji jeste bude sabotovat byznys
škoda že titulky trva tak dlho skoro týždeň na walking dead asi robia viacerí a sú hneď v deň vydanie serialu
#226 nerold#225 mikiko: walking dead maji cca 300–400 titulku na preklad. neni to ukecany serial. shameless je jen o kousek delsi ale titulku je tam v prumeru 1100–1200. ber to tak ze titulky prekladaji zadarmo a ve svem volnem case pri studiu. neni to sranda. taky jsem prekladal 4 a 5 serii shameless a jsem rad ze to nekdo porad dela :-)
TITULKY ?????
Taky jsem se zrovna chtěla zeptat na titulky…Budou ?? díky :-)
Titulky?Díky za info…
Ahoj, titulky budu? Dik za info
Ahojte, ako to vyzerá s titulkami?
dobrý den budou cz titulky na 11 serii
Tiez by ma zaujimalo ci budu titulky??? Je to posledna seria, uz by to niekto mohol doklepnut do konca.
Do prvniho dilu teto serie jsem si neuvedomil jak moc silne jsou Shameless serial s progresivne-levicovym podtextem. Az me z toho lehce mrazi.
Celou dobu to bylo relativne pomale vtloukano divakovi do hlavy. V prvnim dile nove serie to vsak odhalili naplno zaberem na plakat zabiteho kriminalnika George Floyda a tim primou podporu kontroverznimu BLM.
Kdyz jsme zacinali prvni serii v roce 2011, tak jsme meli v serialu jeden homosexualni par – Ian a Mickey, coz bylo vzhledem k te dobe adekvatni. Podivejte se ale, kam az se to posouva… Postupem casu se z ciste heterosexualky Debbie stala lesba, co obtezuje nezletilou holku. A ted nam z padesatiletych chlapu, kteri celou dobu navstevuji bar a popijeji, udelali rekreacni homosexualy po tom, co se legalne zdrogovali susenkou.
Ale uz jen ta vec, ze Veronica jako cernoska tvori par s belochem Kevinem je spis vtloukavacka do hlavy nez neco na realnem zakladu. Ve skutecnosti je v USA tzv. interracial manzelstvi mezi cernochem/beloskou, prip. cernoskou/belochem pouze 1–3 %. Clovek sledujici serialy (v dnesni dobe zejmena z Netflixu) by nabyl dojmu, ze tomu je jinak, ze? Stejne je to s homosexualitu, ktera je v serialech abnormalne nasobena oproti realite.
No a nakonec tu mame vlastne i Franka, jako stareho bileho heterosexualniho muze, co je vykreslen (ac vtipne) jako totalni idiot a diky prvnimu dilu nove serialy i jako fasista, coz je v dnesni serialove produkci tak nejak priznacne.