Registrace

Shameless

97/100 99×

DramaKomedie

USA | 2011 | Ukončeno
11 sezón | Showtime | 50 minut
Netflix | Max | Amazon Prime Video

Seriál sleduje příběh Franka Gallaghera jakožto svobodného otce šesti chytrých, temperamentních a nezávislých dětí, kterým by bez něho bylo pravděpodobně lépe. Gallagherovi nemají mnoho peněz, ale vědí, kdo jsou – a jsou absolutně divocí a neomluvitelně nestydatí.

Obsazení:

William H. Macy (Frank Gallagher), Emmy Rossum (Fiona Gallagher), Jeremy Allen White (Lip Gallagher), Cameron Monaghan (Ian Gallagher), Emma Kenney (Debbie Gallagher), Ethan Cutkosky (Carl Gallagher), Christian Isaiah (Liam Gallagher), Shanola Hampton (Veronica Fisher), Steve Howey (Kevin Ball), Isidora Goreshter (Svetlana Fisher), Ruby Modine (Sierra), Elliot Fletcher (Trevor), Noel Fisher (Mickey Milkovich), Emma Greenwell (Mandy Milkovich), Alan Rosenberg (Profesor Youens)

(více)
Shameless
netflix
max
Amazon Prime Video

Titulky k poslední epizodě

Titulky k poslední epizodě

Tak a je to tu, finálový díl této řady seriálu za námi a s ním i přeložené titulky od našich milých překladatelů. Epizodu můžete ohodnotit v jejím profilu a titulky najdete v této sekci titulků.

6 0 8.4.2015 Luuuu

Tímto bych chtěla našim překladatelům (Nerold, ironicwoman a také kac99) moc poděkovat za skvělou překladatelskou práci a hlavně ochotu a zápal, se kterým se do překladu pustili. Nebojte se jim také vyjádřit váš dík.

Jsme zvědaví na vaše názory, poznatky a pocity z posledního dílu, a také jestli se těšíte na potvrzenou 6. řadu seriálu.

Zdroj: Showtime

Diskuze /6

Emulepapule
Emulepapule
#1
8.4.2015 | 19:48:18

Nevím, jestli je Debbie jen blbá, nebo jen zoufalá… A rozchod Iana s Mickeym mě teda sebral. Navíc ta Sammi, mrcha jedna nesmrtelná

nerold
nerold
#2
8.4.2015 | 23:32:42

me pobavila takova nenapadna narazka na breaking bad.. walter vyrabejici pernik v karavanu :-D

Crashiceq
Crashiceq
#3
9.4.2015 | 0:24:15

Chtel bych podekovat celemu prekladatelskemu tymu za titulky k pate serii. @Emulepapule Nauc se pouzivat spoiler, nebylo by to na skodu. ;)

justMikike
justMikike
#4
9.4.2015 | 0:24:27

dakujem za titulky k celej serii :) … uz som si myslel ze konecne budeme mat pokoj od Sammi…to ze sa Fiona rozide s manzelom, bolo by to nudne pre serial…rozchod Iana a Mickeyho – skoro som slzu uronil..dufam ze sa daju dokopy alebo aj ked nie tak Mickey ostane v seriali …Debbie som nikdy nemal rad takze ju neriesim…popri Sammi je to prave Frank kto mi najviac vadi…uz by ho mohli odpisat

aston24
aston24
#5
10.4.2015 | 13:14:29

Ďakujem za titulky k celej sérii! Podľa mňa trochu slabá epizóda na to, že to bolo finále. Čakal som nejaký cliffhanger a nič. Aj keď samozrejme veľa vecí zostalo otvorených, tak sa aspoň môžeme tešiť na 6. sériu.

VeKeMa
VeKeMa
#6
5.5.2015 | 22:49:14

Vi nekdo,kdy budou 6 serie? :) nejsem trpeliva :D

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nepřehlédněte

Emmy Rossum odchází ze seriálu

Emmy Rossum odchází ze seriálu

Představitelka Fiony Gallagherové včera překvapila fanoušky, když na svém facebookovém účtu oznámila, že nadcházející devátou řadou pro ni účinkování v Shameless kon­čí.

ROZHOVOR

Steve Howey vypráví o svém pozoruhodném dětství

Steve Howey vypráví o svém pozoruhodném dětství

Jako syn umělců nevyrůstal Steve Howey jako každé jiné dítě. O jeho neobyčejném dětství, hereckém vývoji a budoucnosti Shameless si můžete přečíst v následujícím rozhovoru.

Nejoblíbenější postava

Nejoblíbenější epizoda

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

Californication
The Inbetweeners
Are You There, Chelsea?
Další podobné seriály   

Redaktoři/2