Shameless Titulky k první epizodě jsou hotové

Titulky k první epizodě jsou hotové

Titulky k první epizodě jsou hotové

První epizoda nové řady se jako každý rok vysílala s předstihem, a tak vám přinášíme titulky k této epizodě s názvem I Only Miss Her When I'm Breathing. Epizodu můžete ohodnotit v jejím profilu a přeložené titulky naleznete v sekci titulků. Další informace dále v článku.


8 0
5.1.2016

S tímto článkem také přicházíme s prosbou o pomoc s překladem titulků pro tento seriál. Bohužel naši překladatelé jsou momentálně velice vytíženi, a tak pokud máte alespoň malé zkušenosti s překladem, a byla by ochota a nadšení nám pomoci, nebojte se kontaktovat našeho překladatele Nerolda a nebo mě pod mou přezdívkou Luuuu. Děkujeme.

Diskuze /2

vojtamkv

Velké díky, už jsem se nemohl dočkat! :)

5.1.2016 | 19:34:57
miravlak

super ! díky :)

5.1.2016 | 23:23:03
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Titulky

Epizoda S08E03: God Bless Her Rotting Soul

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Verze: S08E03.WEB.h264-CONVOY
Překlad titulků mají na starost:

Nepřehlédněte

Seriál obnoven pro devátou řadu

Seriál obnoven pro devátou řadu

Před pár dny nám začala osmá řada, ale už teď pro vás máme dobrou zprávu týkající se budoucnosti seriálu. Ředitel televizní stanice Showtime dnes potvrdil prodloužení seriálu, tudíž příští rok se můžeme těšit už na v pořadí devátou sérii.

Reklama

ROZHOVOR

Rozhovor s Isidorou Goreshter

Rozhovor s Isidorou Goreshter

Představitelka bývalé prostitutky Svetlany vypráví o své rodině, studiu herectví, o tom, jak probíhal konkurz na Shameless nebo jak zvládá natáčení s dětmi.

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Nejoblíbenější postava