Sherlock Diskuze: Obecná diskuze

Diskuze: Obecná diskuze

S04E03 The Final Problem – diskuze o epizodě a titulcích. POZOR na spoilery!

Hurley

Hlavně tohle byl jinej dabing než na ČT1, pokud vím.

redaktor
25.12.2011 | 16:14:32
Hurley

To zopakování The Great Game včera na AXN fakt bodlo. Už se těším na neděli. :)

redaktor
27.12.2011 | 9:45:11
Hurley

Zase miluju Moffata!

redaktor
1.1.2012 | 22:38:53
Hurley

První třetina je hotová, včetně kompletních korekcí. Hrubýho překladu je dohromady cirka 40 %. Osmá hodna večerní předběžně platí.

redaktor
2.1.2012 | 10:35:34
Hurley

Překlad hotov. Ještě s iHyim doděláme korekce. Úplně nejpozději budou tedy titulky v 9, snad ale dřív.

redaktor
2.1.2012 | 18:40:06
vojtechadamcik

Tak to je super, vážně už se dost těším… :)

2.1.2012 | 19:24:50
Hurley

Teď už je to otázka fakt jen pár minut, iHyi ještě korektuje závěrečnou část. Vydržte!

redaktor
2.1.2012 | 21:10:05
Hurley

„Zrovna.“

redaktor
2.1.2012 | 21:17:03
Hurley

Jo, takže přes čáru je to vlastně až teď. :)

redaktor
2.1.2012 | 21:19:33
de_FACTO

kdo je ten ihyi…a proč nemaká.

2.1.2012 | 21:24:08
iHyi

Už, už, už to bude! Pět minut.

webmaster
2.1.2012 | 21:26:53
Hurley

Kurňa, nebe se rozestoupilo a po dlouhém vyčkávání na titulky k Sherlockovi se po dávných věcích zjevil i mýtický de_FACTO!

redaktor
2.1.2012 | 21:27:52
Hurley

Pozor, já to na konkrétní numero nespecifikoval! Nejsem přece blbej, abych šel takhle s hlavou na špalek. :)

redaktor
2.1.2012 | 21:30:09
barahir

Koukám, že Sherlock přitáhl lidi, o kterým jsem myslel, že už jsou pod drnem. :)

redaktor
2.1.2012 | 21:31:08
de_FACTO

je to tu epický všechno.

2.1.2012 | 21:31:28
Alisch

Pánové, vás ta Irene nějak rozparádila. (I když vůbec není divu)

redaktor
2.1.2012 | 21:31:34
Hurley

Taky to sleduju. Dobrý panoptikum. :)

redaktor
2.1.2012 | 21:32:16
Hurley

To sem myslel že je samozřejmý, že to snad ani nemusíme říkat. :)

redaktor
2.1.2012 | 21:32:42
de_FACTO

ty vole cancro je webmaster. já si ho ještě pamatuju malýho.

2.1.2012 | 21:33:01
iHyi

IN YOUR FACE! Stahujte, bando, páč tenhle Hurleyho výkon si to zaslouží!

webmaster
2.1.2012 | 21:33:53


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Hlídejte si nás

Reklama

Reklama

Promo fotky

Promo fotky

Partneři