Sherlock Co na té Mary je?

Co na té Mary je?

Co na té Mary je?

V první epizodě třetí řady jsme se mohli poprvé setkat s postavou Mary Morstanové, snoubenky Johna Watsona, která se objevuje i v Doylových knihách. Když se poprvé setkala s Sherlockem v seriálu, podrobil ji rychlé dedukci. Co jsme se tedy o Mary dozvěděli?


2 0
3.1.2014

Sherlock během pár vteřin zjistil, že Mary je: jedináček, lingvistka, pracuje jako sestřička na vedlejší úvazek, sama je krátkozraká, tak trochu i lhářka a čtenářka Guardianu. Krom toho také přišel na to, že je liberální demokratka, peče si vlastní chléb, je chytrá a romantická. Na těle má jizvu po operaci slepého střeva a tajné tetování. Je zcela bez iluzí, miluje kočky a nosí velikost šatů 12.

A jak se Mary líbila vám? Pokud si již troufnete tuto postavu ohodnotit, můžete tak učinit v jejím profilu na našem webu, kam jsme také přidali prozatím jen krátké profily dalších postav. Všechny si můžete pročíst a ohodnotit v naší nově aktualizované sekci Postavy.

Diskuze /17

ndroo7

Nepochopím, z čeho mohl dokázat vyčíst tolik informací. Taky bych to chtěl umět!! :D

#2 FanTV
3.1.2014 | 17:33:26
FanTV

#1 ndroo7: Je to Sherlock, většina nechápe :) Tu velikost čatů a kočky chápu a ten zbytek je, kdo ví, jestli je vůbec pravda :D

3.1.2014 | 17:40:18
SaDiablo

Tak jsem si říkala… Lhářka by mohla být kvůli tomu kníru (když se jí Liar objevuje nad horním rtem), na druhou stranu je možný, že John neutrpěl kvůli Sherlockovi, ale právě kvůli Mary. Podle Amandy má Mary spoustu tajemství, tak uvidíme… No a taky nevím… Secret Tattoo… Nemůže to být zvlášť? Právě kvůli tomu, co víme. Tajemství. Tetování. Taky by to šlo.

3.1.2014 | 21:51:27
tap

mam poznamku k prekladu slova „disillusioned“. V tomhle vyznamu rozhodne lip sedi neco jako „zklamana“ ve smyslu „zklamana zivotem“. Proste nekdo, kdo si daval velky nadeje, treba i myslel, ze je stastnej, ale prislo tvrdy vystrizliveni a ted ma problem verit lidem atd.

#6 KevSpa
3.1.2014 | 22:52:00
Liss93

Jsem zvědavá, co se na ni ještě dozvíme …

3.1.2014 | 23:45:48
KevSpa

#4 tap: To je ale naprosto totéž jako ztratit iluze.

#8 tap
webmaster
3.1.2014 | 23:48:48
SaDiablo

(Aby to/a tajemství nebylo/a příčinou její předpokládaný smrti. A já doufám, že se to nestane, ale čím víc nad tím přemýšlím, tím víc mi to přijde pravděpodobnější…)

4.1.2014 | 0:58:35
tap

#6 KevSpa: ztratit, ok. Ale v prekladu je „bez iluzi“ a to proste neni vystizny. Ale co, na serial v originale vetsinou koukaji lidi, Ktery umi anglicky, tak je to jedno. Jen me to napadlo uz kdyz jsem se koukal, tak jsem to sem napsal.

4.1.2014 | 6:58:58
mr.jarka

V knize je Marry Morstanová dědičkou velkého bohatství. Na začátku případu se to neví, když to pak Sherlock zjistí, tak je z toho Watson zklamaný, protože si myslí, že s tím padají jeho naděje na sňatek s Marry. Poklad je však nakonec ztracen v Temži, takže se koná svatba. Vzhledem k tomu, že to se odehrává v případu Podpis čtyř, kde jeden z podpisů patří Marryinu otci, tak předpokládám, že to bude mít slovo i v dalším díle. A protože je možné, že Marry dosud Watsonovi toho o své rodině moc neřekla, nebo to tají, tak si myslím, že odsud bude pocházet ono „liar“.

4.1.2014 | 12:40:06
Yalka

Odkud je info, že je sestřička na „vedlejší úvazek“? Jsem asi slepá… Dík předem.

4.1.2014 | 14:49:07
kanana

mě teda moc sympatická není…

#12 KevSpa #13 chilli7
4.1.2014 | 18:20:37
KevSpa

#11 kanana: Mně jo. A Freemanovi taky, když s ní má v reálu dvě děti. :-)

#16 Yalka
webmaster
4.1.2014 | 21:23:22
chilli7

#11 kanana: Mně je sympatická hodně. Je vtipná, uvolněná a má Johna ráda. A Martina očividně taky:-)

4.1.2014 | 21:41:23
SaDiablo

Ještě aby ho neměla ráda, když jsou spolu už 11 let. :D A fakt se k sobě hodí, pokud jste neviděli > http://www.youtube.com/watch?… („Enter Mary.“ „Don't say that.“ :D) Pardon, to sem tak úplně nepatří, ale přišlo mi zajímavý i to, že spolu hrají ženicha/nevěstu už potřetí. :-)

4.1.2014 | 22:18:44
slecnaCooper

Mary je skvělá, vtipná, tak trochu intrikánka :D myslím, že oba chlapy (Johna i Sherlocka) bude umět skvěle ovládat

8.1.2014 | 15:22:00
Yalka

#12 KevSpa: No tak to je vtipný, to jsem netušila. Já jsem si říkala během svatebního dílu, jaká je mezi nima dokonalá chemie, že se k sobě tak krásně hodí a ono toto :-)

11.1.2014 | 23:11:33
TimeLady Holmes

Já si Mary oblíbila. Milá, vtipná, sympatická, chytrá a Johna evidentně milující (No a Martina taky!). A žeru, jak dokáže nádherně uhlídat toho Sherlocka. Líp než John! :D Jsem na ni v dalších dílech zvědavá, tahle postava toho ještě skrývá hodně, např. o svojí rodině nemluví… Tak uvidíme, snad to čekání na další díly přežijeme. :)

13.1.2014 | 17:53:25
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Final Problem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).

Reklama

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Hlídejte si nás

Promo fotky

Promo fotky

Partneři