Sherlock Druhá epizoda dostala svůj název podle Podpisu čtyř

Druhá epizoda dostala svůj název podle Podpisu čtyř

Druhá epizoda dostala svůj název podle Podpisu čtyř

Podpis čtyř (The Sign of Four) je druhým ze čtyř románů, které Arthur Conan Doyle o Sherlocku Holmesovi napsal, a zároveň třetím románem, který ještě nebyl v britské minisérii zpracován. Od příští série tomu tak již nebude, objeví se s názvem The Sign of Three (Podpis tří).


1 0
12.4.2013

Vše tedy zatím nasvědčuje tomu, že se vyplní odhady, které jsme ohledně této epizody zmínili v našem souhrnném článku. V Podpisu čtyř se objevuje postava Mary Morsten, která žádá Sherlocka o pomoc, protože se ztratil její otec kapitán Arthur Morsten. Sherlock s Watsonem se tak zapletou do případu nalezeného pokladu, jednoho domorodce a čtyř mužů a jejich zvláštního paktu.

Co je však pro nás v tento moment ještě důležitější, že Mary Morsten je budoucí ženou doktora Watsona. S tím také souvisí, že ve 3. řadě uvidíme Amandu Abbignton, která je reálnou partnerkou Martina Freemana, takže je dost pravděpodobné, že právě Amanda získá roli Mary.


Můžeme se tedy v tomto díle těšit na Johnovu svatbu s Mary, a zároveň sledovat jeho stěhování z 221b Baker Street? Není sice jisté, zda k tomu opravdu dojde, Steven Moffat v minulosti již častokrát dokázal, že si s diváky rád hraje, ale když společně s Markem Gatissem oznámili, že slovo charakteristické pro druhou epizodu bude „wedding“ – tedy svatba – zdá se toto vyústění jako velmi reálné.

Jestli se ale bude The Sign of Three držet své předlohy ve všech zásadních bodech, to zjistíme až na podzim.

Diskuze /7

Tabashi

Upřímně, trochu jsem doufala, že Amanda bude hrát spíš Harry (Johnovu sestru), přestože nápověda pro druhou epizodu zní „wedding“… Té svatby se ani tolik neděsím, co se mi ale nelíbí ještě mnohem víc je představa, že by měl John opustit Baker Street ._. No, uvidíme… třeba se mi The Sign of Three bude taky líbit.

12.4.2013 | 17:37:31
iHyi

Já věřím, že nic není vytesaný do kamene. Tohle je totiž možná přesně to, co Moffat s Gatissem zamýšleli – pomotat nám hlavu, ať si myslíme přesně opak toho, co chtějí :)

webmaster
12.4.2013 | 20:53:01
Loputresisi

Já doufám že to dopadne tak že Baker Street nikdo neopustí děsím se Svatby i Poslední poklony

13.4.2013 | 10:18:34
GarMogoth

Už na konci Reichenbašského pádu přece John říkal paní Hudsonové něco ve smyslu, že na Baker street nějakou dobu být nemůže.

13.4.2013 | 13:56:23
Pivli

Jj, druhá epizoda se nám natáčí v Bristolu, John se ožení a Sherlock je jeho best male. A oběma jim to moooc sluší! ;-)

#6 Pivli
24.4.2013 | 18:09:47
Pivli

#5 Pivli: BEST MAN. Jsem blbá…píšu kraviny…

24.4.2013 | 18:11:09
Loputresisi

Ach jo. :(

26.4.2013 | 14:27:00
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Final Problem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).

Reklama

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Hlídejte si nás

Promo fotky

Promo fotky

Partneři