Sherlock Fanoušci Sherlocka sledují natáčení každý den. Hercům ztěžují práci

Fanoušci Sherlocka sledují natáčení každý den. Hercům ztěžují práci

Fanoušci Sherlocka sledují natáčení každý den. Hercům ztěžují práci

Kam až může zajít posedlost vaším oblíbeným seriálem? Herci z Sherlocka si stěžují, že je fanoušci sledují každý den při natáčení. Organizují se pod hashtag #Setlock a komplikují jim práci.


7 12
19.1.2015

Kdykoliv ze dveří vystoupí Martin Freeman, Benedict Cumberbatch nebo v podstatě kdokoliv jiný ze štábu, který natáčí vánoční speciál Sherlocka, doprovází je hlasitý jekot, pištění a křik. Co se ze začátku mohlo jevit jako nevinná zábava, která polechtá ego celého štábu, je teď spíše na obtíž.

Někteří herci a tvůrci nejsou z všudepřítomných fanoušků nadšení. „Když natáčíme venku scény odehrávající se na Baker Street, je obtížné dělat svou práci. A nejsem z toho nadšený, nelíbí se mi to,“ řekl například Martin Freeman pro britský Independent.


Podobný názor zastává i jeden z tvůrců seriálu a zároveň herec Mark Gatiss. „Kvůli sledujícím davům je těžké se plně soustředit. Vidět za kamerami dalších tři sta stojících lidí je… zajímavé. Ale právě kvůli tomu se snažíme co nejméně točit v exteriérech,“ uvedl Gatiss pro RadioTimes.

Přestože oba dva zdůrazňují, že je přízeň fanoušků opravdu těší, shodují se, že jejich práce je teď mnohem obtížnější.

Fenomén s názvem #Setlock, pod který se tito číhající fanoušci sdružují, ale nedoprovází natáčení jen letošního vánočního speciálu. Bylo tomu tak už i dřív. Kvůli fanouškům například musel štáb točit několikrát Sherlockův pád ze střechy nemocnice v různých verzích, aby nikdo tajemství přežití neprozradil před premiérou.

Co si o tom myslíte vy? Je chování fanoušků správné nebo přehnané?

Diskuze /14

Packa

„Kvůli fanouškům například musel štáb točit několikrát Sherlockův pád ze střechy nemocnice v různých verzích, aby nikdo tajemství přežití neprozradil před premiérou.“

Ona už někde zazněla oficiální verze?

#2 iHyi
redaktor
19.1.2015 | 12:16:17
iHyi

#1 Packa: Nikoliv. I přesto, že přežití nikdy nevysvětlili, se však logicky vyhýbali tomu, aby někdo mohl s určitostí říct, že to bylo tak a tak.

#3 Packa
webmaster
19.1.2015 | 12:22:35
Packa

#2 iHyi: Aha, jo, takhle jo. Já to právě pochopila tak, že už je řečené, která verze je oficiální. :)

redaktor
19.1.2015 | 16:18:59
Deanmon

No jo,přesně ten důvod proč nesnaším „fan girls“ :) je mi jasné že se tam vyskitovali i muži ,ale " hlasitý jekot, pištění a křik." mluví samo za sebe:)

#5 Allien9 #13 Jáchym Pochop
19.1.2015 | 16:30:28
Allien9

#4 Deanmon: Myslíš?XD

19.1.2015 | 16:33:54
SaDiablo

Úspěch se sebou samozřejmě nese svoje zápory. A tohle jsou přesně ti fanoušci, co nemají žádnou soudnost, co píšou a kreslí Johnlock porno, a z herců dělají sexuální bohy. Komu by se to ze začátku nelíbilo, že? … „Ale právě kvůli tomu se snažíme co nejméně točit v exteriérech.“ Ach jo.

#14 Jáchym Pochop
19.1.2015 | 16:47:17
Liss93

Já to prostě nechápu. Pokud bych se dostala k natáčení, tak bych držela hubu a jen pozorovala ty úžasné lidi při práci. Z toho pištění musí štábu zalíhat v uších a být Martinem nebo Benem, tak bych jim něco řekla. Třeba, že čím víc budou dělat borčus, tak tím déle bude trvat natáčení. Na to by slyšet mohly.

#8 Packa
19.1.2015 | 17:03:28
Packa

#7 Liss93: Jo, ale jinak. Čím déle bude trvat natáčení, tím déle je takhle uvidí a budou moct pištět.

#9 Liss93
redaktor
19.1.2015 | 17:05:14
Liss93

#8 Packa: To máš pravdu. Ale nějakou výhrůžku by to chtělo, jinak se opravdu 4.série dočkáme kdoví kdy a herci v ní budou akorát otrávení.

19.1.2015 | 17:12:08
dada108

Chápu, že je chce někdo šmírovat..taky bych se jukla, ale prudit s jekotem a rušit natáčení je na hlavu.

19.1.2015 | 17:51:54
Mrs.Stark

Vidět takového Benedicta Cumberbatche aspoň jednou by byl zážitek. To, jako fanynka chápu – nadšení. Ale takovéhle stalkování už je příliš. Vždyť to by došlo každému, že takhle jim práci akorát stežují.

19.1.2015 | 18:27:00
TOMASH

A ja tomu uz vobec nerozumiem, zatial som pri kazdej casti zaspal.

19.1.2015 | 21:46:06
Jáchym Pochop

#4 Deanmon: Svatá pravda

1.2.2015 | 21:44:40
Jáchym Pochop

#6 SaDiablo: Hezky si to řekla.

4.2.2015 | 18:00:29
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Final Problem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).

Reklama

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Hlídejte si nás

Promo fotky

Promo fotky

Partneři