Sherlock Příští sobotu začne na Dvojce repríza první řady

Příští sobotu začne na Dvojce repríza první řady

Příští sobotu začne na Dvojce repríza první řady

Opakování je matkou moudrosti. A vidět první řadu Sherlocka víckrát než jednou ještě nikdy nikoho nezabilo. Strávíte-li tedy tři následující sobotní večery doma, může si je užít v obývacím pokoji společně v přítomnosti Benedicta Cumberbatche a Martina Freemana, kteří se v sobotu 7. září ve 21:10 objeví na obrazovkách ČT2 v epizodě S01E01 A Study in Pink. Další dva díly první série budou mít následně premiéru každou další sobotu přesně v devět hodin. A protože Česká televize slíbila i premiéru druhé řady, budeme se na ni nejspíše moci těšit hned po odvysílání té první. Epizodu S02E01 A Scandal In Belgravia bychom tedy teoreticky mohli vidět už 28. září.

1 0
5.9.2013

Diskuze /4

Bingod

PŘÍŠTÍ SOBOTU ZAČNE NA DVOJCE REPRÍZA PRVNÍ ŘADY

„Další dva díly první série budou mít následně premiéru každou další sobotu…“

#4 GarMogoth
6.9.2013 | 9:17:28
Simie

V češtině?

#3 GarMogoth
webmaster
6.9.2013 | 9:31:22
GarMogoth

#2 Simie: Samozřejmě, že dabované (obraz i zvuk). Přes satelit ale vysílají i originální jazykovou stopu, takže stačí přepnout zvuk a zapnout titulky na teletextu.

7.9.2013 | 12:38:59
GarMogoth

#1 Bingod: On ani ten titulek není úplně nejšťastnější. Jsem si myslel, že to budou vysílat na slovenské Dvojce.

7.9.2013 | 13:48:08
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Final Problem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).

Reklama

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Hlídejte si nás

Promo fotky

Promo fotky

Partneři