Sherlock Zemřel český spisovatel Rudolf Čechura

Zemřel český spisovatel Rudolf Čechura

Zemřel český spisovatel Rudolf Čechura

Dnes vám přinášíme jednu smutnou zprávu, v úterý 7. října zemřel český spisovatel Rudolf Čechura. Ačkoliv si jej mnoho lidí spojí s dětskou literaturou a především postavou Maxipsa Fíka, Čechura psal také literaturu pro dospělé, především detektivky. Proč vám ovšem tuto zprávu přinášíme?


3 1
11.10.2014

Rudolf Čechura byl jedním z českých nestorů, propagátorů Sherlocka Holmese, velkým znalcem a obdivovatelem tvorby A. C. Doyla. Již od roku 1968 byl členem The Sherlock Holmes Society of London a v roce 2000 stál, jako jeden ze tří zakladatelů, u zrodu České společnosti Sherlocka Holmese. Čechura byl také jedním ze spisovatelů, kteří i po smrti Arthura Conana Doyla pokračují v povídkách o Sherlocku Holmesovi. K dalším českým autorů patří například Martin Petiška (Martin. P. Edwards) a Petr Macek (Mackenzie Peterson).

První román inspirovaný Sherlockem Holmesem vydal již roku 1969 a nesl název Nikdo nemá alibi. Součástí tohoto románu je i Čechurova studie postavy Sherlocka Holmese, která je tak plně představena českému čtenáři. Čechura napsal několik dalších pastiší na nejslavnější Doylovu postavu, můžeme zmínit například Čítanka pro začínající detektivy – Ze zážitků Sherlocka Holmese (2003) a Dr. Sherlock Holmes v Čechách a jiné případy (2011).


V roce 2013 vyšla opět kniha s názvem Nikdo nemá alibi, která tentokrát přináší dvě novely, stejnojmennou z roku 1969 a druhá s názvem Dobře časovaná vražda, která vycházela pouze na pokračování ve Svět v Obraze, během normalizace byla zakázána. Prezident České společnosti Sherlocka Holmese Aleš Kolodrubec o Rudolfu Čechurovi prohlásil, že měl zvláštní suchý anglický styl humoru, kouřil dýmku a měl rád skleničku dobré whiskey.

Poslední rozloučení s jedním z českých nestorů Sherlocka Holmese proběhne v úterý 14. října.

Diskuze /4

Oveckoun

Smutná věc. Čest jeho památce!

11.10.2014 | 14:55:33
Panejo

Díky za připomenutí.

14.10.2014 | 12:16:42
Arthurka

Díky za připomenutí, je to smutné. Jeho knihy jsme četla, Doyle to sice není, ale příjemná četba ano

18.11.2014 | 20:42:01
panwalter

Čest jeho památce.

28.11.2014 | 19:31:21
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E03: The Final Problem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky ke čtvrté řadě Sherlocka pro vás budou překládat @Bobisudka, @hermionablack, @Alisch a @iHyi. Kvůli časové vytíženosti se ani nebudeme snažit být rychlejší než ČT 2 a STV 2 , které budou nové epizody vysílat s velmi krátkým zpožděním (viz přehled vysílání níže).

Reklama

Čtvrtá série

S04E01 The Six Thatchers

  • BBC One: 1.1. 21:30
  • ČT 2: 2.1. 21:35 (Šest železných dam)
  • STV 2: 1.1. 22:10 (Šesť Thatcheriek)

S04E02 The Lying Detective

  • BBC One: 8.1. 22:00
  • ČT 2: 8.1. 22:05 (Skomírající detektiv)
  • STV 2: 8.1. 22:10 (Klamár detektív)

S04E03 The Final Problem

  • BBC One: 15.1. 22:00
  • ČT 2: 15.1. 22:05 (Poslední případ)
  • STV 2: 15.1. 22:10 (Konečný problém)

Hlídejte si nás

Promo fotky

Promo fotky

Partneři