Poté, co Levák Bob začne vyhrožovat Bartovi, že ho zabije, Simpsonovi přejdou do ochrany svědků a započnou nový život na hausbótu. Levák Bob si však k Bartovi vždycky najde svou cestu.
sk 7.10.1993 20 000 000 24 minut
Základní info:
Režie: Rich Moore Scénář: Jon Vitti Hrají:
Hlavní příběh
Zajímavosti týkající se epizody
Český název dílu zní Mys hrůzy.
V České republice měl tento díl premiéru 20. ledna 1995.
Příběhy žluté rodinky Simpsonů, animovaná parodie na americký středostavovský rodinný život. Homera, Marge, Barta, Lisu a Maggie znají diváci po celém světě a nekompromisní humor se brzy stal ideálem celé jedné generace. Pro americké celebrity jakéhokoliv typu se alespoň štěk v seriálu stal prestižní záležitostí, hlášky jako „D´oh“ či „meh“ jsou nedílnou součástí mluvy teenagerů a nejen hlavní postavy jsou dnes už nedílnou součástí americké popkultury. A jako jeden z mála seriálů se Simpsonovi v roce 2007 úspěšně přenesly i na filmové plátno.
