The Simpsons (Simpsonovi)
95/100 - 317×

The Simpsons(Simpsonovi)

Příběhy žluté rodinky Simpsonů, animovaná parodie na americký středostavovský rodinný život. Homera, Marge, Barta, Lisu a Maggie znají diváci po celém světě a nekompromisní humor se brzy stal ideálem celé jedné generace. Pro americké celebrity jakéhokoliv typu se alespoň štěk v seriálu stal prestižní záležitostí, hlášky jako „D´oh“ či „meh“ jsou nedílnou součástí mluvy teenagerů a nejen hlavní postavy jsou dnes už nedílnou součástí americké popkultury. A jako jeden z mála seriálů se Simpsonovi v roce 2007 úspěšně přenesly i na filmové plátno.

USA | 1989 | Vysílá se
vysílání
29 sezón | FOX | 22 minut


Nová série již za týden a hledání spolupřekladate

Nová série již za týden a hledání spolupřekladate

Ano, další série započne již za týden (a několik hodin) a vy se jako i poslední roky můžete těšit na titulky z našeho týmu. Ten bychom pak chtěli rozšířit.


7 0
18.9.2016

Poptáváme tedy 1–2 překladatele/pře­kladatelky, kteří mají v pondělí pravidelně pár hodin čas, už něco málo odpřekládali a Simpsonovi je aspoň trochu baví.

Pokud máte zájem, stačí se ozvat na mail keeperx@seznam.cz, napsat něco málo o sobě a ideálně doložit reference a zkušenosti s překladem.


Ideální by byli zájemci, kteří by po mně Simpsonovy přebrali.

Momentálně jsme na titulky dva + korektor s tím, že deadline je většinou v pondělí navečer.

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Titulky

Epizoda S29E02: Springfield Splendor

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Reklama