Irácký válečný veterán Paul Ronald Duncan dostává v nemocnici eutanázii – a Claire, v oblasti drog, bere svou vlastní ztrátu rodině tím, že odsoudila válku obecně, ale také za to, že nechala svého syna sloužit. Později, po několika dnech pití, je propuštěna a bojuje proti Tedovi, aby si vzal klíče, a později havaruje s autem a snaží se zabránit nárazu jelena při návštěvě nejnovějšího rodinného hrobu. David nemůže najít způsob, jak vyjádřit své pocity tak barevně, takže je stále sužován nočními můrami a sněními 6 týdnů po pohřbu, většinou se jedná o postavu oranžového s kapucí připomínající jeho útočníka. Když vyšly zprávy, že podobně oblečený zabiják dětí je volný, David se stále více zajímá o chlapce a trápí svou rodinu natolik, že Keith navrhne, aby odešel, dokud nebude uklidněn. Ještě je příliš rozptýlený, než aby mluvil o podnikání, a tak se Rico začne plánovat dopředu na radu Vanessy, najde dostupné místo a zjistí, že je přirozená, pokud jde o utěšující smutky. Nate podporuje, že Ruth udržuje Mayu natrvalo, a tak tvrdí, když se Brenda poprvé pokusí zvednout ji, dokud nebude dohodnuto prodloužit její dočasný pobyt. Brenda plánuje, aby Billy pomohla vychovávat Mayu a její druhou dceru, dokud její znepokojivý sen nezmění názor. Když se pokouší získat zpět Mayu podruhé, Brendina navrhovaná argumentace se blíží, když předčasně půjde do práce …