Sleepy Hollow (Ospalá díra) Titulky k dílu 2x10 Magnum Opus jsou hotovy

Titulky k dílu 2x10 Magnum Opus jsou hotovy

Titulky k dílu 2x10 Magnum Opus jsou hotovy

Děkujeme našemu stálému překladateli hlawounovi za rychlý překlad a vám přejeme výbornou zábavu při sledování první části podzimního finále. V tomto díle byly provedeny některé zásadní volby: která z nich vás překvapila nejvíce?

12 0
25.11.2014

Diskuze /12

vojtamkv

To je rychlost! Velké díky! :)

25.11.2014 | 19:43:25
JuRas

1×10 ? To už jsem viděl před rokem, co Vám tak dlouho trvalo to znovu vydat? :D :D

#3 Marketka
25.11.2014 | 20:10:09
Marketka

#2 JuRas: LoL, máš samozřejmě pravdu :-) oprava…

webmaster
25.11.2014 | 20:17:37
227petr

To byl snad nej díl druhú série. Nevíte někdo něco o tom, zda bude i 3. série?? Seriál je fakt super a je čím dál lepší a lepší.

#5 Marketka
webmaster
25.11.2014 | 20:23:29
Marketka

#4 227petr: Dá se očekávat, že ano. Tenhle rok sice ratingy trochu klesají, cca o třetinu oproti stejné době minulý rok, ale i tak je rating slušný :-)

webmaster
25.11.2014 | 20:43:47
komja

Tak na takhle rychlý překlad bych si snadno zvyknul :D, ale zatím jsem to vídal jen u @Hurley ho A samozřejmě VELKÝ DÍKY :D

25.11.2014 | 21:15:44
Ann Taylor

To byla rychlost! A bomba díl!

redaktor
25.11.2014 | 21:22:39
Davond

Super díl, super titulky, díky! :-)

25.11.2014 | 21:35:58
azoxid

Pěkně rychlé titulky. Díky ! Parádní díl.

25.11.2014 | 22:04:01
herriete Lébl.

krása,jen tak dál ;)

25.11.2014 | 22:09:05
Kimberlly

rýchle! :)

25.11.2014 | 23:04:24
pasazer

Tohle byl velmi solidní díl…

27.11.2014 | 21:49:22
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Jezdci apokalypsy

Čtyři jezdci apokalypsy

Čtyři jezdci apokalypsy

Pokud vás zajímá, z jakých podkladů tvůrci při ztvárnění jezdců apokalypsy ve Sleepy Hollow vycházeli, přečtěte si zajímavý článek čtenářky Jansky právě na toto téma. Dozvíte se, že jezdci apokalypsy jsou biblické postavy popsané v knize Zjevení sv. Jana, jsou čtyři, každý má specifického koně, své předměty a své jméno.

Reklama

Symboly

Poznejte okultní symboly Sleepy Hollow

Poznejte okultní symboly Sleepy Hollow

V pilotním díle seriálu si diváci mohli všimnout některých symbolů. Jeden z nich byl na rakvi, ve které byl pohřben Bezhlavý jezdec. Podobný symbol jsme mohli vidět také na týle jeho hlavy (když ji ještě měl na krku) a na bibli, se kterou byl Ichabod Crane pohřben.

Hlášky ze seriálu

Hlášky ze seriálu

Okultismus

Moloch a jeho následovníci

Moloch a jeho následovníci

Velká část mytologie seriálu Sleepy Hollow se točí okolo Molocha, který zde reprezentuje síly, proti kterým bojují hlavní hrdinové. Pojďme si zrekapitulovat, kdo to je a kdo jsou jeho služebníci.

Z historie

Historické reálie 18. století

Historické reálie 18. století

Pokud se zajímáte o historické reálie doby, ve které žil Ichabod, může vás zajímat článek Týnky o jedné z vedlejších postav první série, Banastru Tarletonovi. Tohoto muže jsme viděli v šesté epizodě nazvané Sineater. Na první pohled plukovník britských rudokabátníků, ale na ten druhý démon. Zajímavé na této postavě je, že je inspirována skutečnou historickou postavou.

Z historie

Abraham Van Brunt - bezhlavý jezdec

Abraham Van Brunt - bezhlavý jezdec

Pokud si před finálovou epizodou chcete připomenout, kdo vlastně je bezhlavý jezdec, naše nová redaktorka Týna Janska pro vás připravila delší povídání.

Hlídejte si nás