Gang pokračuje ve svém úsilí osvobodit Lily a Lotti, zatímco špinavý policista Carlito Blanco přidělí Albertovi únosovou práci s ostříleným operativním Inesem. Všichni se sejdou u starosty domu San Toleda, kde se učí, že špinavé jednání ve městě jde hlouběji, než si představovali.
Snatch(Podfu(c)k)
Seriál vznikl na motivy stejnojmenného filmu a soustředí se na skupinku mladých lidí, kteří náhodou získají dodávku plnou zlatých cihel. Náhle se dostanou mezi špičky organizovaného zločinu.