Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Terrance and Phillip in Not Without My Anus
Terrance a Phillip musí zachránit všechny Kanaďany, malou Terrancovu dceru Sally před hrozným diktátorem.
-
S02E02: Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut
Chlapci čekají, až Dr. Mephesto odhalí totožnost Cartmanova otce.
-
S02E03: Ike's Wee Wee
Školní poradce pan Mackey dostává padáka a začíná brát drogy a pít alkohol.
-
S02E04: Chickenlover
Když poručík Barbrady odstoupí, anarchie následuje a chlapci křičí o pomoc.
-
S02E05: Conjoined Fetus Lady
Kyle je zraněn při vybíjené a musí na ošetřovnu, kde ho ošetří školní sestřička, která má na hlavě přirostlé mrtvé embryo.
-
S02E06: The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka
Jimbo a Ned potřebují zvýšit sledovanost svého pořadu o lovení, protože jsou ohrožení jiným pořadem Ježíš a spol..
-
S02E07: City on the Edge of Forever
Šílená dopravní nehoda nechá školní autobus viset na hraně útesu.
-
S02E08: Summer Sucks
Celé město se připravuje na oslavy 4. července, když v tom je ohňostroj zakázán.
-
S02E09: Chef's Chocolate Salty Balls
První filmový festival do South Parku přiláká davy okázalých, tofu požírajících milovníků filmů.
-
S02E10: Chickenpox
Stan, Kyle a Cartman jsou svými rodiči záměrně vystaveni viru planých neštovic.
-
S02E11: Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods
Děti jedou na školní výlet do planetária, po jehož návštěvě se všichni až na Cartmana začnou chovat podivně.
-
S02E12: Clubhouses
Kyle a Stan hodlají navštívit klubovnu Wendy a Bebe, aby zjistili více o hře Pravda nebo lež.
-
S02E13: Cow Days
Čtrnácté výročí kravých dnů je zde a chlapci jsou odhodláni vyhrát panenky Terrence a Phillipa.
-
S02E14: Chef Aid
Po obrovské prohře u soudu zůstává Chef bez peněz, ale naštěstí má nějaké známé a talentované kamarády v hudební branži, kteří by pomoc od starého učitele přivítali.
-
S02E15: Spookyfish
Do South Parku na měsíc přijíždí Stanova teta Flo, která tu Stanovi zanechá záhadnou rybku.
-
S02E16: Merry Christmas, Charlie Manson!
Večeře u Cartmanových nabere úplně jiných obrátek, když se objeví strýček Howard, který utekl z věžení z pomoci svého spoluvězně, kterým je Charlie Manson.
-
S02E17: Gnomes
Cartman, Stan, Kyle a Kenny se upsali, že napíšou zprávu o Tweekovi, chlapci, který tvrdí, že mu kouzelní skřítci kradou jeho spodní prádlo.
-
S02E18: Prehistoric Ice Man
Kyleovo a Stanovo přátelství je v ohrožení poté, co chlapci v jeskyni naleznou zamrzlého člověka. Názory na to, co s tímto objevem dělat, mají oba velmi rozdílné.
STAV TITULKŮ
Epizoda S26E08: South Park (Not Suitable for Children)
Překlad: @kaailik
Časování na jiné verze: @badboymajkl
Překlad sedí na nejstahovanější verze South Parku.
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
