South Park (Městečko South Park)
94/100 - 196×

South Park(Městečko South Park)

Osmiletí kluci Stan, Kyle, Eric a Kenny a jejich drsné, přesto humorné příběhy z městečka South Park. Seriál, který vás donutí se smát, červenat i zamýšlet nad světem.

USA | 1997 | Pauza
vysílání
26 sezón | Comedy Central | 23 minut
žánr
Animovaný, Komedie, Parodie
hrají
Trey Parker (Eric Cartman), Matt Stone (Kenny McCormick), Matt Stone (Kyle Broflovski), Trey Parker (Stan Marsh), Matt Stone (Butters Stotch), Isaac Hayes (Šéf), Trey Parker (Randy Marsh), Trey Parker (Timmy Burch), Matt Stone (Tweek Tweak), Matt Stone (Ježíš), Matt Stone (Stuart McCormick), Trey Parker (Kevin McCormick), April Stewart (Sharon Marshová), April Stewart (Shelly Marshová), Matt Stone (Gerald Broflovski)

Epizody - Sezóna 4

  • S04E01: The Tooth Fairy's Tats 2000

    S04E01: The Tooth Fairy's Tats 2000

    Když chlapci sáňkují, Token poznamená, že vyhrávají díky Cartmanově tlusté zadnici. Cartman za to Tokena trefí kamenem do hlavy, za což je následně z rasové nesnášenlivosti poslán do vězení.

    5.4.2000
    23 minut
  • S04E02: Cartman's Silly Hate Crime 2000

    S04E02: Cartman's Silly Hate Crime 2000

    Cartmana navštíví zubní víla a obdaruje ho dvěma dolary. Cartman okamžitě dostane nápad – sežene co nejvíc zubů a za vydělané peníze si koupí Dreamcast.

    12.4.2000
    23 minut
  • S04E03: Timmy 2000

    S04E03: Timmy 2000

    Do škola začíná chodit nový student Timmy, který není ale jen tak obyčejný hoch. Jediné, co Timmy dokáže říct, je jeho vlastní jméno.

    19.4.2000
    23 minut
  • S04E04: Quintuplets 2000

    S04E04: Quintuplets 2000

    V městečku zakotví cirkus, v němž vystupují osmiletá paterčata z Rumunska. Paterčata zůstanou spolu se svou babičkou u Marshů, avšak Stanův děda babičku umiluje k smrti a děvčata se tak ocitají ve špatné situaci.

    26.4.2000
    23 minut
  • S04E05: Cartman Joins NAMBLA

    S04E05: Cartman Joins NAMBLA

    Cartman se rozhodne, že si najde nové kamarády mezi staršími muži. Přes internet se seznámí s muži, kteří mají rádi mladé kluky. Organizace NAMBLA (Severoamerická asociace pedofilních mužů) v South Parku následně uspořádá schůzku a Cartman se stává jejich reprezentantem.

    21.6.2000
    23 minut
  • S04E06: Cherokee Hair Tampons

    S04E06: Cherokee Hair Tampons

    Kyle potřebuje novou ledvinu a světe div se, Cartman je vhodný dárce. Své ledviny se ale hodlá vzdát za 10 milionů dolarů. Chlapci musí vymyslet, jak od Cartmana ledvinu dostat.

    28.6.2000
    23 minut
  • S04E07: Chef Goes Nanners

    S04E07: Chef Goes Nanners

    Podle Šéfa je southparkská vlajka příliš rasistická. V South Parku ihned vzniká debata o problematice vlajky.

    5.7.2000
    23 minut
  • S04E08: Something You Can Do with Your Finger

    S04E08: Something You Can Do with Your Finger

    Chlapci se rozhodnou založit chlapeckou skupinu ve vzoru Backstreet Boys. Chybí jim ovšem pátý člen, a tak po něm pátrají. Nakonec se k nim přidává Wendy a skupinu čeká první vystoupení. Na scéně se ale objeví Randy Marsh, který byl kdysi také členem chlapecké skupiny.

    12.7.2000
    23 minut
  • S04E09: Do the Handicapped Go to Hell?

    S04E09: Do the Handicapped Go to Hell?

    Po čerstvé návštěvě kostela se chlapci začnou bát pekla. Každou neděli začnou chodit do kostela a zjistí, že se musí vyzpovídat ze svých hříchů. Mezitím se chce v Pekle k Satanovi vrátit jeho bývalá láska.

    19.7.2000
    23 minut
  • S04E10: Probably

    S04E10: Probably

    Z Cartmana se stane kazatel a děti na jeho popud vybudují kostel. To se pomalu přestává líbit rodičům a církevním představitelům. Satan se nemůže rozhodnout mezi Saddámem a Christem a vydává se pro radu za Bohem.

    26.7.2000
    23 minut
  • S04E11: 4th Grade

    S04E11: 4th Grade

    Chlapci jdou do 4. třídy, ale nejsou z toho moc nadšeni. Cartman vymýšlí plán, jak se vrátit zpět do 3. třídy. Vědci chlapcům poradí, ať předělají Timmyho kolečkové křeslo na stroj času.

    8.11.2000
    23 minut
  • S04E12: Trapper Keeper

    S04E12: Trapper Keeper

    Cartman dostal novou moderní supertašku, se kterou se přede všemi vytahuje. Brzy na to se Cartman od neznámého muže dozvídá, že taška má brzy zničit celý svět.

    15.11.2000
    23 minut
  • S04E13: Helen Keller! The Musical

    S04E13: Helen Keller! The Musical

    Chlapci se rozhodnou udělat vlastní verzi muzikálu Helen Kellerové. Helen Kellerovou hraje Timmy.

    22.11.2000
    23 minut
  • S04E14: Pip

    S04E14: Pip

    V této epizodě se dozvídáme o Pipově původu.

    29.11.2000
    23 minut
  • S04E15: Fat Camp

    S04E15: Fat Camp

    Cartmanova matka se rozhodne, že začne řešit synův problém s obezitou, a posílá ho do tábora tlouštíků. Cartman se vrací a je o 20 kilo lehčí, nic ale není tak, jak se zdá.

    6.12.2000
    23 minut
  • S04E16: The Wacky Molestation Adventure

    S04E16: The Wacky Molestation Adventure

    Kyle chce vyrazit na koncert, ale rodiče ho nechtějí pustit, a tak zavolá na policii a nahlásí, že ho rodiče znásilňují. Toho se chytnou ostatní děti a South Park se vzápětí stává městem bez dospělých.

    13.12.2000
    23 minut
  • S04E17: A Very Crappy Christmas

    S04E17: A Very Crappy Christmas

    Pan Hankey se neobjeví na Vánoce, a tak se ho chlapci vydávají hledat do kanalizace. Objevují ho s jeho rodinou a zjišťují, že Vánoce ztratili své kouzlo.

    20.12.2000
    23 minut

STAV TITULKŮ

Epizoda S26E08: South Park (Not Suitable for Children)

Překlad: @kaailik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na nejstahovanější verze South Parku.

Reklama

Tvorba českého dabingu

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama