South Park (Městečko South Park)
94/100 - 197×

South Park(Městečko South Park)

Osmiletí kluci Stan, Kyle, Eric a Kenny a jejich drsné, přesto humorné příběhy z městečka South Park. Seriál, který vás donutí se smát, červenat i zamýšlet nad světem.

USA | 1997 | Pauza
vysílání
26 sezón | Comedy Central | 23 minut
žánr
Animovaný, Komedie, Parodie
hrají
Trey Parker (Eric Cartman), Matt Stone (Kenny McCormick), Matt Stone (Kyle Broflovski), Trey Parker (Stan Marsh), Matt Stone (Butters Stotch), Isaac Hayes (Šéf), Trey Parker (Randy Marsh), Trey Parker (Timmy Burch), Matt Stone (Tweek Tweak), Matt Stone (Ježíš), Matt Stone (Stuart McCormick), Trey Parker (Kevin McCormick), April Stewart (Sharon Marshová), April Stewart (Shelly Marshová), Matt Stone (Gerald Broflovski)

Epizody - Sezóna 8

  • S08E01: Good Times with Weapons

    S08E01: Good Times with Weapons

    Poté, co chlapci ošálí prodavače s bojovými zbraněmi, se z nich stávají japonští válečníci.

    17.3.2004
    23 minut
  • S08E02: Up the Down Steroid

    S08E02: Up the Down Steroid

    Jimmy trénuje kvůli speciální olympiádě pro hendikepované a je odhodlán zvítězit za každou cenu.

    24.3.2004
    23 minut
  • S08E03: The Passion of the Jew

    S08E03: The Passion of the Jew

    Kyle konečně viděl film Umučení Ježíše Krista a Cartmanovi se přiznává, že měl celou tu dobu o židech pravdu.

    31.3.2004
    23 minut
  • S08E04: You Got Served

    S08E04: You Got Served

    Stan byl povolán tím, aby složil tým nejlepších tanečníků ze South Parku, aby se utkali s taneční skupinou z Orange Country.

    7.4.2004
    23 minut
  • S08E05: AWESOM-O

    S08E05: AWESOM-O

    Cartman se chce dozvědět všechna Buttersova tajemství, aby to následně mohl zneužít proti němu. Cartman tak předstírá, že je Buttersův nejlepší kamarád – robot jménem AWESOM-O.

    14.4.2004
    23 minut
  • S08E06: The Jeffersons

    S08E06: The Jeffersons

    Děti ze South Parku přitahuje nový soused pan Jefferson. Cartman musí najít způsob, jak přimět pana Jeffersona, aby ho miloval.

    21.4.2004
    23 minut
  • S08E07: Goobacks

    S08E07: Goobacks

    Lidé z roku 3045 cestují do South Parku pomocí časového portálu, který byl nedávno otevřen. Lidé z budoucnosti tu hledají práci.

    28.4.2004
    23 minut
  • S08E08: Douche and Turd

    S08E08: Douche and Turd

    Kvůli protestům agentury PET si musí southparkská základka změnit svého maskota.

    27.10.2004
    23 minut
  • S08E09: Something Wall-Mart This Way Comes

    S08E09: Something Wall-Mart This Way Comes

    Aby chlapci zachránili South Parku, musí Stan a Kyle najít způsob, jak zničit stále se rozrůstající Wall Mart.

    3.11.2004
    23 minut
  • S08E10: Pre-School

    S08E10: Pre-School

    Dítě, které bylo před pěti lety posláno na převýchovu, se nyní vrací do South Parku a první, po čem prahne, je pomsta.

    10.11.2004
    23 minut
  • S08E11: Quest for Ratings

    S08E11: Quest for Ratings

    Chlapci ze South Parku začnou produkovat vlastní ranní pořad o zprávách. Následně začínají bojovat o sledovanost.

    17.11.2004
    23 minut
  • S08E12: Stupid Spoiled Whore Video Playset

    S08E12: Stupid Spoiled Whore Video Playset

    Lidé jsou znepokojeni zkaženým vlivem Paris Hilton, který má na malé dívky v South Parku.

    1.12.2004
    23 minut
  • S08E13: Cartman's Incredible Gift

    S08E13: Cartman's Incredible Gift

    Cartman prodělá vážné zranění hlavy a následně objevuje super schopnost, kdy dokáže vidět do budoucnosti. Detektivové ze South Parku se na něj ihned obrací s prosbou o pomoc.

    8.12.2004
    23 minut
  • S08E14: Woodland Critter Christmas

    S08E14: Woodland Critter Christmas

    Stan souhlasí, že pomůže lesník zvířátkům vybudovat místo pro příchod jejich nového spasitele. Zjišťuje, že tím spasitelem je samotný Satan.

    15.12.2004
    23 minut

STAV TITULKŮ

Epizoda S26E08: South Park (Not Suitable for Children)

Překlad: @kaailik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na nejstahovanější verze South Parku.

Reklama

Tvorba českého dabingu

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama