S20E02: Skank Hunt
Chlapci se rozhodnou, že zneškodní Cartmana, mezitím po celém světě LovecČubek42 šíří svůj teror. Studenti se budou muset vypořádat s bolestivou ztrátou.
Základní info:
Režie: Trey Parker
Scénář: Trey Parker
Český název: Lovec cour
Hodnocení
STAV TITULKŮ
Epizoda S26E08: South Park (Not Suitable for Children)
Překlad: @kaailik
Časování na jiné verze: @badboymajkl
Překlad sedí na nejstahovanější verze South Parku.
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
Oni to fakt dokázali! Dokázali nám, že i Cartmana nám může být líto. Za to jim i Kylovi a spol. patří rozhodně palec nahoru. Trochu moc humbuku s tím odcházením z Twitteru, ale pan Mackey je super. K tomu všemu nesmíme zapomenout na Geralda. Štve mě ale, že některé dříve důležité postavy se sotva objeví na obrazovce, natož aby mluvily. Třeba chudák Kenny, ten by pro South Park klidně umřel a zatím neměl ani štěk. Zklamala i absence Trump-Garrisona, kterému mohli taky pár vět napsat :(
Snad poprvé, co mi bylo Cartmana fakt trochu líto))
Na SP som dosť časom zanevrel, a ani neviem, pri koľkej sezóne to bolo. Teraz som si len pre tú zaujímavosť pozrel najnovší diel, no ak tomu nie je 6 rokov, tak ani deň. Som viac ako prekvapený, kam tento seriál vyzrel, vidím, že to má dej, oveľa kvalitnejšia animácia a je to proate niekde úplne inde. Záverečná scéna a hudba k nej bolo dychberúce.
Chudák Cartman :(
Dobrý rozjezd! <3