South Park (Městečko South Park)
94/100 - 196×

South Park(Městečko South Park)

Osmiletí kluci Stan, Kyle, Eric a Kenny a jejich drsné, přesto humorné příběhy z městečka South Park. Seriál, který vás donutí se smát, červenat i zamýšlet nad světem.

USA | 1997 | Pauza
vysílání
26 sezón | Comedy Central | 23 minut
žánr
Animovaný, Komedie, Parodie
hrají
Trey Parker (Eric Cartman), Matt Stone (Kenny McCormick), Matt Stone (Kyle Broflovski), Trey Parker (Stan Marsh), Matt Stone (Butters Stotch), Isaac Hayes (Šéf), Trey Parker (Randy Marsh), Trey Parker (Timmy Burch), Matt Stone (Tweek Tweak), Matt Stone (Ježíš), Matt Stone (Stuart McCormick), Trey Parker (Kevin McCormick), April Stewart (Sharon Marshová), April Stewart (Shelly Marshová), Matt Stone (Gerald Broflovski)

S21E06: Sons A Witches

S21E06: Sons A Witches

Randy a několik dalších otců se připravují na oslavu Halloweenu.

sk
25.10.2017
1 220 000
22 minut

Základní info:

Režie: Trey Parker
Scénář: Trey Parker
Český název: Neznámý

Zajímavosti:

  • Harvey Weinstein a aféra ohledně sexuálního obtěžování v Hollywoodu

Mezi fanoušky panuje názor, že Chip, který se proměnil ve zlou čarodějnici, terorizoval město a unášel děti, má znázorňovat Harveyho Weinsteina.

Harvey Weinstein je známý americký filmový producent, který v posledních týdnech čelí mnoha obviněním ze sexuálního obtěžování mladých hereček. Poté, co se ozvaly první oběti, se v USA zrodil fenomén #MeToo, který používají lidé po celých státech, aby tak dali najevo, že se taktéž stali obětí sexuálního obtěžování.

Zbylé čarodějnice mají údajně představovat ostatní lidi v Hollywoodu, kteří mají také své neřesti (kouření cracku), ale jakmile se to o někom provalí na veřejnosti, všichni ostatní ihned začnou říkat, že to o něm věděli a že byl dotyčný odjakživa špatný člověk. Když se pak objeví někdo, kdo chce promluvit před veřejností a přiznat, co se tam ve skutečnosti děje (v tomto případě Buttersův otec Stephen), ostatní se proti němu spojí a chtějí ho zneškodnit.

  • Prolomení čtvrté stěny

Tato zajímavost navazuje na tu první. Když je Cartman na policejní stanici, jeden z policistů mu říká, že si o unesení Heidi svým způsobem koledoval sám, protože se oblékl způsobem, který zlou čarodějnici jistě přiláká.

Následně se detektiv Harrison Yates otočí a omlouvá se za to, co řekl jeho kolega. Jedná se o tzv, prolomení čtvrté stěny, kdy si postava uvědomuje, že je v seriálu, a komunikuje s divákem.

  • Čarodějky ze Salemu

Celá epizoda se inspiruje ve známém historickém dramatu Čarodějky ze Salemu, který se věnuje tématu pronásledování čarodějnic.

Foto: Comedy Central

Thumbnail Play icon


Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Blackhand47XD

Z Garrisona je teď super týpek :D

webmaster, grafik
15.8.2018 | 17:38:53
nevimjmeno2

Další super díl :)

29.10.2017 | 21:53:12
kaailik

Tohle nemělo chybu

webmaster
29.10.2017 | 13:18:03

STAV TITULKŮ

Epizoda S26E08: South Park (Not Suitable for Children)

Překlad: @kaailik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na nejstahovanější verze South Parku.

Reklama

Tvorba českého dabingu

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama