České titulky k premiérové epizodě dvacáté sezóny South Parku
České titulky k premiérové epizodě dvacáté sezóny South Park jsou hotovy. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Member Berries. Tu potom také nezapomeňte ohodnotit. O překlad se postaral @kaailik.
Zdroj: Comedy Central
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
Diskuze /6
Díky moc pane :)
Budete delat titulky i k necenzurovane verzi?
Ahoj, předně děkuji za title, ale na díl se nepodívám… a to z jediného důvodu. Těšil jsem se na title, ale nečekal jsem, že budou na 100mb verzi. Netuším, jestli sedí i na jiné verze, ale nemám chuť stahovat X verzi a testovat časování. Proto bych rád do budoucna poprosil o časovaní na kvalitnější verze (od 300mb výš), nebo kupříkladu napsat někam do popisku, na které verze titule sedí. Děkuji :)
#4 Mimamoru#3 FurereLycanthrope: Když ti to vadí jsou na webu i eng titulky ke všem verzím. :) Stačí hledat…
#5 FurereLycanthrope#4 Mimamoru: Tak předně, za titule jsem poděkoval, i když jsem je (prozatím) nevyužil. Dál jsem autora poprosil a zároveň poděkoval. Rozhodně to nebylo myšleno, jako urážka, či kritika. Pouze jsem popsal svuj problém a poprosil autora o řešení. A nakonec, celým důvodem mého problému je to, že filmy/seriály sleduji na TV s úhlopříčkou 140 cm,.. veř, že je docela porod, sledovat na tom díl o kvalitě 720×404 pixelů. Rád si požitek vychutnám se vším všudy a kvalitu prostě nechudím :)
Zdravím, omlouvám se, že reaguju až teď. Každopádně na přečasech se pracuje a už jsme domluvený pravidelně na každej tejden.