Registrace

South Park
(Městečko South Park)

94/100 201×

AnimovanýKomedieParodie

USA | 1997 | Pauza
28 sezón | Comedy Central | 23 minut

Osmiletí kluci Stan, Kyle, Eric a Kenny a jejich drsné, přesto humorné příběhy z městečka South Park. Seriál, který vás donutí se smát, červenat i zamýšlet nad světem.

Obsazení:

Trey Parker (Eric Cartman), Matt Stone (Kenny McCormick), Matt Stone (Kyle Broflovski), Trey Parker (Stan Marsh), Matt Stone (Butters Stotch), Isaac Hayes (Šéf), Trey Parker (Randy Marsh), Trey Parker (Timmy Burch), Matt Stone (Tweek Tweak), Matt Stone (Ježíš), Matt Stone (Stuart McCormick), Trey Parker (Kevin McCormick), April Stewart (Sharon Marshová), April Stewart (Shelly Marshová), Matt Stone (Gerald Broflovski)

(více)
South Park (Městečko South Park)

České titulky k premiérové epizodě dvacáté sezóny South Parku

České titulky k premiérové epizodě dvacáté sezóny South Parku

České titulky k premiérové epizodě dvacáté sezóny South Park jsou hotovy. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Member Berries. Tu potom také nezapomeňte ohodnotit. O překlad se postaral @kaailik.

6 0 16.9.2016 kaailik

Zdroj: Comedy Central

Diskuze /6

TrenakCZ
TrenakCZ
#1
16.9.2016 | 22:27:54

Díky moc pane :)

Rottik
Rottik
#2
18.9.2016 | 11:29:26

Budete delat titulky i k necenzurovane verzi?

FurereLycanthrope
FurereLycanthrope
#3
18.9.2016 | 17:36:47

Ahoj, předně děkuji za title, ale na díl se nepodívám… a to z jediného důvodu. Těšil jsem se na title, ale nečekal jsem, že budou na 100mb verzi. Netuším, jestli sedí i na jiné verze, ale nemám chuť stahovat X verzi a testovat časování. Proto bych rád do budoucna poprosil o časovaní na kvalitnější verze (od 300mb výš), nebo kupříkladu napsat někam do popisku, na které verze titule sedí. Děkuji :)

#4 Mimamoru

Mimamoru
Mimamoru
#4
18.9.2016 | 23:28:49

#3 FurereLycanthrope: Když ti to vadí jsou na webu i eng titulky ke všem verzím. :) Stačí hledat…

#5 FurereLycanthrope

FurereLycanthrope
FurereLycanthrope
#5
19.9.2016 | 6:52:05

#4 Mimamoru: Tak předně, za titule jsem poděkoval, i když jsem je (prozatím) nevyužil. Dál jsem autora poprosil a zároveň poděkoval. Rozhodně to nebylo myšleno, jako urážka, či kritika. Pouze jsem popsal svuj problém a poprosil autora o řešení. A nakonec, celým důvodem mého problému je to, že filmy/seriály sleduji na TV s úhlopříčkou 140 cm,.. veř, že je docela porod, sledovat na tom díl o kvalitě 720×404 pixelů. Rád si požitek vychutnám se vším všudy a kvalitu prostě nechudím :)

kaailik
kaailik webmaster
#6
19.9.2016 | 20:34:05

Zdravím, omlouvám se, že reaguju až teď. Každopádně na přečasech se pracuje a už jsme domluvený pravidelně na každej tejden.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nejlepší epizody 23. sezóny

Sezóna 23

Nejlepší epizody

Nejlepší postavy

Tvorba českého dabingu

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Hlídejte si nás

Spolupráce

„Sleduj online tento seriál, 650 filmů, 95 TV stanic a HBO nyní za 1 Kč na měsíc!“

Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

Robot Chicken
Family Guy
Chozen
Archer
Oblongs
Ahmed & Salim
Community
Big Mouth
Futurama
American Dad!
Paradise PD
Další podobné seriály   

Redaktoři/2