South Park obnoven do roku 2022
Již příští týden se dočkáme třiadvacáté sezóny kultovního South Parku. A spolu s novou řadou přichází také oficiální informace o tom, že se South Park obnovuje do roku 2022!
Doposud nebylo vlastně vůbec známo, zdali se nějakých dalších řad South Parku dočkáme, jelikož posledně bylo v roce 2015 potvrzeno, že se seriál obnovuje do roku 2019. Dokonce i na Redditu vznikla diskuze o tom, zdali bude South Park pokračovat. Avšak před pár dny televizní stanice Comedy Central oficiálně potvrdila, že se seriál obnovuje do roku 2022, což znamená 26. sezón.
A jelikož se blíží nová sezóna, poskytli Matt Stone a Trey Parker pár slov pro magazín Hollywoodreporter. V něm například narazili na to, jak dlouho by se ještě mohli věnovat South Parku. Konkrétně Matt zmínil následující:
Mně je 48, Treyovi bude 50. Takže to řeknu tak, že si nemyslím, že budeme dělat South Park, až nám bude 60.
Vypadá to tedy, že bychom se v budoucnu mohli dočkat ještě několika dalších sezón, nechme se ale překvapit. Vraťme se nyní k aktuální 23. sezóně. Ta již v říjnu představí epizodu s pořadovým číslem 300. Připraví si pro nás tvůrci něco speciálního, jako tomu bylo v epizodách s pořadovým číslem 200 a 201, které na sebe navazovaly a věnovaly proroku Mohamedovi? Dle Parkera to byla pohroma (epizody byly ze strany Comedy Central cenzurovány, byly odvysílány pouze jednou a nenajdete je ani na oficiálních stránkách seriálu). Také krom těchto dvou epizod zmínili dvě epizody z minulé sezóny, které se vraceli k LidoPrasoMedvědovi. Přiznali, že z těchto epizod neměli tak skvělý pocit, takže pravděpodobně se nic takového nebude opakovat.
Každopádně se nalaďte na příští týden 25. září, u nás tedy jako obvykle o den později, tedy příští čtvrtek 26. září, na premiérovou epizodu 23. sezóny South Parku.
Zdroj: Comedy Central
STAV TITULKŮ
Epizoda S26E08: South Park (Not Suitable for Children)
Překlad: @kaailik
Časování na jiné verze: @badboymajkl
Překlad sedí na nejstahovanější verze South Parku.
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
Diskuze /10
Super! :)
Skvělá zpráva, doufám, že titulky budou @kaailik ;) Těším se.
Bude někdo dělat titulky?
#4 Nos666fer#3 Manyjak: Mám obavy, že asi jen tak nebudou. Psal jsem na pár míst a nikdo mi ani neodepsal. @kaailik co dělal tady na Edně titulky k předchozím dílům už asi skončil. :/
#7 ManyjakCelkem škoda, že na slátaniny jako TWD jsou titulky dříve, než se vůbec odvysílá epizoda … :-D
#6 Xavik#5 wishmasterX: Tak někomu to jako slátanina asi nepřijde, ne?
#8 wishmasterX#4 Nos666fer: To je škoda :( . Každopádně díky za info.
#6 Xavik: Já se na tu slátaninu dokonce dívám od první epizody, trocha nadsázky zrovna na stránkách South Parku neuškodí, nebo ano ? :-)
Zdarec, lidi, já jsem teď moc nestíhal, za což se omlouvám, ale na zbytek sezóny už by titulky měly bejt klasicky do 1–2 dnů.
„LidoPrasoMedvěd“ ??? Pračlověd už nejede? ;)