South Park (Městečko South Park) Titulky k první epizodě Stunning and Brave

Titulky k první epizodě Stunning and Brave

Titulky k první epizodě Stunning and Brave

České titulky k první epizodě již devatenácté sezóny seriálu South Park jsou hotovy. Ke stažení je naleznete v profilu epizody. Tu potom také nezapomeňte ohodnotit.

5 0
21.9.2015

Diskuze /2

yero

Dobrý titulky, jen nesouhlasím s překladem „biggit/biggot“ jako „fanatik“ .. spíš bych to přeložil jako „Netolerantní“

#2 yero
22.9.2015 | 0:01:30
yero

#1 yero: a samozřejmě P.C jako P.K. (politicky korektní)

22.9.2015 | 0:11:16
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

STAV TITULKŮ

Epizoda S21E04: Franchise Prequel

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @kaailik
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze South Park:

  • …S21E04.REPAC­K.HDTV.x264-SVA
  • …S21E04.HDTV.x264-SVA.srt
  • …S21E04.1080p­.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.srt

Reklama

Nejlepší postavy

Tvorba českého dabingu

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Hlídejte si nás