V ukázce z osmé epizody Nathan zvěstuje, že válka se blíží
Ve čtvrtek nás čeká již osmá epizoda devatenácté sezóny South Parku, která, alespoň pro mě osobně, patří jednoznačně mezi ty nejlepší. Nyní je venku pravidelná ukázka, v níž Nathan Jimmymu zvěstuje, že se blíží válka.
Zdroj: Comedy Central
STAV TITULKŮ
Epizoda S26E08: South Park (Not Suitable for Children)
Překlad: @kaailik
Časování na jiné verze: @badboymajkl
Překlad sedí na nejstahovanější verze South Parku.
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
Diskuze /10
Podle mě v porovnání se všemi předešlými sezonami je devatenáctá tou nejslabší…
19. je nejhorší.
Souhlasím s autorem, jedna z nejlepších sérií.
Podle mě je nejlepší 18. serie.. Ale tahle není taky vůbec špatná..
Sedmnáctá byla strašná, osmnáctá zvedla laťku hodně vysoko, ale tenhle nový koncept se mi také strašně moc líbí. Devatenácka je něco, co je pro South Park nové, ale je to skvělé.
Jak jsou na tom titulky?
Nejhorší ? Čím konkrétně ? Protože dokonale reflektuje tu frašku, která se kolem nás děje ?! Autorům se zjevně honí v hlavách stejné myšlenky, jako mi … Ale až se to tu podělá, tak někteří budou vlastně štastní a vůbec jim nedojde, co se děje, dokud jim kulky ze samopalu nebudou lítat kolem zadnice …
Přesně. To multikulti cítění a pseudohumanismus dostane Evropu velmi brzy do záhuby.
to vazne nema kto spravit od stredy/stvrtku titulky ?!?!?!?!
Koukám, že tady je každý druhý Mr. Garrison. Nechápu, že se v tom nevidíte a něco si z toho nevezmete. ;)