Změna pravidel, příběh, kterým to všechno začalo, vychází v češtině
Zdroj: Zoner Press
Z knižní série Game Changers od Rachel Reidové, podle které vzniká seriál Heated Rivalry, byly v českém překladu doposud vydané zatím dvě knihy, a to Spalujicí rivalita a Dlouhá hra. Nyní ale vyšla další kniha, a to úplně první díl série Změna pravidel o Scottovi a Kipovi.
Loňské uvedení seriálu Heated Rivalry bylo podnětem k tomu, aby knižní předloha od Rachel Reidové začala konečně vycházet i u nás v originále i v českém překladu. Ještě před seriálovou premiérou se českého vydání dočkala Spalující rivalita, tedy kniha, která se stala hlavní předlohou pro první řadu Heated Rivalry, a letos v květnu pak dorazila Dlouhá hra, což je sice celkově prozatím poslední díl série Game Changers, nicméně je to druhý díl o Iljovi a Shaneovi, který navazuje na jejich příběh ze Spalující rivality. Vydavatelství Zoner Press však už předem avizovalo, že se v letošním roce mohou čtenáři těšit ještě na další knihu.
A k tomu nyní konečně došlo. Minulý týden totiž na pulty českých knihkupectví dorazil úplně první knižní díl Změna pravidel, jímž celý příběh Game Changers začal. Změna pravidel se soustředí na osudy newyorského hokejisty Scotta Huntera a prodavače smoothie Kipa Gradyho, jejichž příběh byl taktéž zakomponován do první řady seriálu a bez něhož by nejspíš Shane a Ilja nikdy nenašli odvahu svůj vztah prohloubit a uvažovat o společné budoucnosti. O čem příběh knihy vypráví, si můžete připomenout v jejím popisku.
Scott Hunter, kapitán newyorských Admirálů, bere své předzápasové rituály opravdu vážně. Když se mu po borůvkovém smoothie na ledě konečně zase začne dařit, rozhodne se do fresh baru pravidelně vracet. A rozhodně to nijak nesouvisí s roztomilým klukem v kšiltovce, který smoothie připravuje!
Kip Grady je přesvědčený, že se Scott prostě jenom chová mile. A taky že to je ten nejkrásnější hetero chlap, jakého kdy viděl. Nikdy by ho ani ve snu nenapadlo, že skončí v jeho luxusním bytě. Natož v jeho náruči.
Jedna vášnivá noc, kterou to mělo skončit, vede k pocitům, s nimiž ani jeden z nich nepočítal… Zatímco Kip se musí rozhodnout, jestli zvládne být Scottovým tajemstvím, Scott je náhle postavený před nejtěžší rozhodnutí svojí kariéry. Měl by dál skrývat, kým je, nebo se jednou provždy pokusit změnit pravidla hry?
(Českého vydání se už dočkala i první kniha Změna pravidel. Foto: Zoner Press)
Příběh Scotta a Kipa, které v seriálu ztvárňují François Arnaud a Robbie G.K., si taktéž oblíbili diváci. Nicméně délka jejich vztahu se v seriálu a knižní předloze od sebe výrazně liší. Jejich vztah totiž v knize započne zhruba půl roku před Scottovým velkolepým coming outem po vyhrání Cupu, kdežto v seriálu se dvojice začala scházet už o více než tři roky dříve. Tvůrci i herci ale přiznali, že tato změna nastala až ve střižně (což zároveň vysvětluje, proč už v roce 2013 jela v televizi Shaneova reklama, kterou točil až v roce 2016 – pozn.red.), když byla epizoda věnovaná Scottovi a Kipovi zasazena do dřívější doby, než v jaké se odehrávala při jejím natáčení. Vzniklá tříletá mezera v jejich vztahu ale umožňuje fanouškům si jejich příběh během této doby vyložit dle svého vlastního uvážení – někteří na to mohou nahlížet tak, že po celou tuto dobu spolu Scott a Kip randili tajně mimo zraky veřejnosti, nebo třeba tak, že se na nějaký čas skutečně rozešli, Kip se vydal na školu a dokončil tam své studium a někdy před vyhráním Cupu se dvojice opět dala dohromady. Každý divák si to může vyložit dle svého. Ale jisté je, že před Cupem už dvojice rozhodně spolu byla, jelikož se Kip i se svými nejbližšími v hledišti nacházeli na prémiových sedadlech od Scotta.
Příběh Scotta a Kipa bude v seriálu pokračovat i ve druhé sérii, neboť bylo potvrzeno, že se oba do pokračování vrátí. Dalšími potvrzenými navrátilci jsou vedle ústřední dvojice i Shaneovi rodiče Juna a David, Rose, Světlana, Hayden, Jacki a JJ.
Hodláte si do svých knihovniček pořídit knihu Změna pravidel?
Nový LGBTQ+ seriál Heated Rivalry z hokejového prostřední slaví úspěch na všech frontách a stává se z něj čím dál větší fenomén. Takový úspěch jeho domovského streamera Crave nesmírně těší a proto mu objednává druhou sérii.
Shane Hollander a Ilja Rozanov jsou dvě největší hvězdy Major League Hockey, spojené ambicemi, rivalitou a magnetickou přitažlivostí, kterou ani jeden z nich zcela nechápe. To, co začíná jako tajný románek mezi dvěma zmatenými sedmnáctiletými teenagery, se vyvine v dlouholetou cestu lásky, popírání a sebeobjevování.
Diskuze /0