Diskuze: Aktuální epizoda
Pojďte rozebrat nejnovější díl
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Narozeniny
-
John Hannah
23.4.1962 | 23.4.2024 -
Timothy Raby
28.4.1964 | 28.4.2024 -
Christian Antidormi
20.5.1992 | 20.5.2024 -
Brett Tucker
21.5.1972 | 21.5.2024 -
Stephen Lovatt
27.5.1964 | 27.5.2024
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
#1240 AGRON: Nejsem si jist jeslti zrovna proti Spartakovi ty nohy nelámali, aby kdyby spadli z kříže tak se nikam nedostali :D
#1237 brigit.t: Podle mě to bylo čistě ze scénáristických důvodů, protože kdyby mu ty hřebíky nenatloukli do dlaní, tak by mohl uchopit meč a v klidu bojovat, což se scénáristům nehodilo do krámu :)
#1243 Tony-Z#1242 miky253: Při probití dlaní i zápěstí je zasažen ten samý nerv=dlouhá rekonvalescence a nejistý výsledek.
trosku som sklamany z toho STE PRIPRAVENY? a na 3× tam bolo pocut len Zhuru… naco? na Rim??
#1246 miky253český dabing je sice jeden z nejlepších, ale originál je originál :D
#1244 AGRON: Vzhůru do boje myslím říkal. Ale tohle podle mě absolutně nezvládl překladatel, protože pokud Shall we begin přeloží třikrát a pokaždé úplně jinak, tak ho nechápu. Přitom dabér Crixe je skvěle vybraný…
#1247 Wolfinator1#1246 miky253: Dabér hlasově ke Crixovi sedí skvěle. Teď nevim jestli byl ten překladatel debil nebo jestli to pokaždý dělal někdo jinej :D
#1249 miky253bolo to preto ze b vela otvaral usta bez zvuku lebo ste pripraveny pri druhom to by otvaral usta bez zvuku a tiez nadavky dost omedzily npr. Arrius povedal zvednete ty skurvene stity a tu bolo prelozene drzte formace
#1249 miky253#1248 AGRON: Já myslel, že to přeloží jako „můžem začít?“, což by mu do pusy sedělo akorát. Má to stejně slabik. A když se podíváš na Crixe ve chvíli, kdy říká, že dnes slzy prolije Řím, tak při slově Řím otevře pusu hodně divně :)
#1247 Wolfinator1: A vrchol je, že přejmenovali mezi v průběhu této série celou sérii z Války zatracených na Válku ztracených. Schválně si pusť začátek 1. dílu a pak začátek 8. dílu:D Škoda, že to překládá nějaký idiot. Většina dabérů je vybraná dobře a třeba hlas Spartaka mám hodně rád a navíc tím, že měl stejného dabéra i Andy, tak je mu Liam s dabingem ještě podobnější :)
zatial som bol celkom spokojny as na niekolko postav vsetko bezalo pekne podla titulkov ale teraz ako keby to prevzal niekto iny no nevim necham sa prekvapit v 9, 10 ze ako to bude tam…ale u toho Crixovho prejavu max nespokojnost
Podíval sem se na jeden dabovaný díl, a hrůza. Tiberius nejtvrdší hlas a přitom je to tam největší špejle. Zlatej original.
#1252 AGRON#1251 injekce: jeho hlas troska prehnaly to je pravda ale stale som presvedceny ze to je jeden z mala dobrych dabingov z malymi chybami
#1240 AGRON: Nasazený kříž (crux commisa) byl složen až nakonec – odsouzenec byl nejdříve připevněn za ruce k jeho příčné části a ta pak byla i s ním vytažena a upevněna na již stojící svislý trám (odsouzenci v tom případě již zřejmě nebyli připevněni ke svislému trámu za nohy; používalo se především v případě otroků).
Hledal jsem si něco o ukřižování a zaujala mě tahle historka o Spartakovo povstání: Jeden z ukřižovaných jménem Faianus vydržel prý na kříži živý po šest dní! Kromě své mimořádné tělesné konstituce k tomu s největší pravděpodobností potřeboval i velkou dávku štěstí a nedbalost či chybu popravčích (i když není jasné, jak k tomu mohlo dojít; ostatně není ani jisté, že tento příběh je pravdivý). Fascinovaný Marcus Licinius Crassus (potlačil toto povstání) mu osobně udělil milost, nechal ho z kříže sejmout a vyléčit; Faianus pak prý žil jako svobodný muž dalších 50 let.
#1255 AGRON#1254 miky253: zaujimave ale asi to neni pravda leda ze by mal neomezene toky krve, normalny clovek vykrvaca aj ked to bola chyba popravcich, tie klince mu zaklepaly tak ci tak
V neděli má na twitteru dělat s fanoušky online rozhovor Todd Lasance, který ztvárnil Caesara. Že by to mělo něco společného se spin-offem? Budu doufat :)
#1257 AGRON#1256 miky253: urcite sa niekto spyta nato a na jeho odpoved som zvedavy. ale teraz rozbiehaju ten mimozemski serial takze neviem
#1258 Offak#1257 AGRON: jak se ten serial prosimte jmenuje?
#1259 miky253 #1260 AGRON#1258 Offak: máš to hned v 1. článku na hlavní straně…
#1258 Offak: vola sa Incursion