Spartacus (Spartakus) Spartakus: Pomsta na HBO

Spartakus: Pomsta na HBO

Spartakus: Pomsta na HBO

V sobotu nás čeká velké finále druhé série a její první epizoda se s českým dabingem na HBO objeví již v úterý 17. dubna ve 22:00.

0 0
26.3.2012

Opět tedy zůstává stejný vysílací den i čas a s počtem deseti dílů bude poslední díl odvysílán 19. červena 2012.

Diskuze /9

walkercz

ou dokonce rovnou cesky to jsou rychli kucíí xD

26.3.2012 | 14:21:27
Baodur

Zajimalo by mě jestli nechaji stejny hlas spartakovi jak za Endyho..

26.3.2012 | 14:36:30
Kotas

to mě taky :).. snad jo..

26.3.2012 | 15:06:21
Replay

aspoň že Game of Thrones bude bez dabingu :)

26.3.2012 | 16:12:33
Baodur

ja nechapu proč vadi dabing když je česky považovany za nejlepši…

26.3.2012 | 17:10:21
skream2

Baodur: víš proč, já ti to vysvětlím, protože originál je originál. Herec hraje i HLASEM. Ti co potřebují češtinu jsou jen LÍNÍ číst titulky. Na druhou stranu je to jejich smůla, ať si to užijou. Škoda že to u nás není jako v Rusku, tam dabuje celý díl jen jeden chlap (i ženy) a 90% orig. zvuků je vyplých.

26.3.2012 | 18:11:47
Baodur

docela přemrštena reakce ale ja mam rad taky original ale musim řict že u spartaka neni vubec špatny a nejsem rozhodně liny čist titulky…

26.3.2012 | 18:13:04
Danko444

http://www.facebook.com/…682459731397 Akutalne Informacie uz aj na FACEBOOKU!

26.3.2012 | 18:47:01
Alisch

skream2: To ale přece nemůžeš takhle šmahem odsoudit. Je spousta lidí co má vadu zraku. Ať už limitující totálně (slepota) nebo mají silné brýle, se kterými se titulky po pár minutách stávají osinou v oku.

To já bych zas mohla říct, že ti co potřebují titulky jsou LÍNÍ a BLBÍ že se nedokázali naučit angličtinu tak, aby titulky nepotřebovali. Protože i v titulách zanikají vtipy a dvojsmysly (nevyhnutelně).

Jenže svět není jen o geecích, ale i obyčejných lidech. Trocha tolerance by neškodila. On ti ten tvůj pocit titulkové nadřazenosti nad dabingem může v sekndě někdo rozšlapat. Tak to nedělej ty divákům dabingu.

redaktor
30.3.2012 | 14:06:42
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Titulky

Reklama

Nejoblíbenější postava