Když emocionálně rozrušený muž drží rukojmí Baeza ve střelnici v vyšetřovací místnosti poté, co mu sloužila s omezujícím příkazem, musí se Danny pokusit vyhovět jeho požadavkům, než jí ublíží.
Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
Rodina je pro většinu z nás bezpečným přístavem. Tím magickým místem, kde bez ohledu na věk nacházíme útočiště a s úlevou každý večer počítáme šálky čaje u stolu. Vděční, že jsme se zase všichni sešli živí a zdraví. Tam, kde vládne respekt a bezpodmínečná pomoc, funguje svět v naprosté harmonii. Jenže ruku na srdce: platí to vždycky? Skoro v každém klanu se totiž najde rebel. Ta pověstná černá ovce, která pravidly pohrdá, lhostejně krčí rameny a hraje si čistě podle vlastních, často dost sobeckých not. Námět epizody na různé úhly pohledu.