Duncan Rhodes, Lexiin otec a majitel SoCal Independent, přichází do redakce a sbližuje se s Nell, což se jeho dceři moc nelíbí.

Nastává Valentýn. Po vyslechnutí Cricket si Nell uvědomuje, že možná využívá duchy jako výmluvu k tomu, proč nedát šanci lásce.

Lexi, Duncan, Sam a Dennis se účastní slavnostního předávání cen, jelikož SoCal Independent obdržel několik nominací. Nell mezitím hlídá Saminu dceru Tilly a zdá se, že ta nejeví žádný zájem o trávení času se zábavnou tetičkou Nell.

Lexi spojuje dvě podlaží redakce do jednoho, kvůli čemuž musí Nell sdílet svoji kóji s TJ, oblíbeným sportovním novinářem, který se kamarádí úplně se všemi kromě ní.

Když je Nellin nejnovější duch přesvědčený, že k jeho úmrtí došlo následkem cizího zavinění, pustí se Nell s nadšením do vyšetřování. Teda dokud se do případu nevloží Lexi.

Nell začíná čím dál více rozčilovat vztah mezi Lexi a Edwardem. Mezitím v redakci čeká zaměstnance celonoční šichta.

TJ požádá Nell, aby hrála v redakčním softballovém týmu. Lexi a Edward stráví spolu čas za trapných okolností, zatímco Duncan narazí na starou rivalku.

Nell, Lexi a Cricket vezmou Sam ven na „rozvodový den“, aby společně oslavily její znovunabytou svobodu, zatímco Nell utváří plány pro svou budoucnost.

Nell zjišťuje, že Duncan prodává SoCal Independent. Vezme proto záležitosti do vlastních rukou, aby svou práci zachránila, jelikož se zdá, že Lexi nehodlá poskytnout svou pomoc.

Nell se vypořádává s nečekaným incidentem, kvůli kterému je prodej redakce pozastaven.