S01E03: Our Toil Shall Strive to Mend
Blíží se desáté výročí „Dne příjezdu“. Ve městě se připravuje oslava na připomínku padlých vojáků. Gloria vybere několik teenagerů z řad lidí, kteří budou mít možnost navštívit Sektor a poznat život Atriánců. Roman protestuje proti účasti Emery, i přesto Emery přijde, aby pomohla s projektovým videem. Drake je unesen a následně bude velmi překvapen, když zjistí, kdo za únosem stojí. Mezitím Julia konfrontuje Romana svým podezřením o účincích Cyperu.
Foto: The CW
Ty kvitka toho dokazou fakt hodne ;)