S05E08: The Queen (Královna)
Sheppardův tým se společně s dr. Kellerovou dostává na mateřskou loď Wraitha Todda. Tomu nabízejí řešení, které by pro Wraithy znamenalo konec krmení na lidech – pomoci genové terapie by mohli přijímat obyčejnou potravu. Todd chce proto uskutečnit návštěvu další wraithské mateřské lodi, která je s ním ve spojenectví, aby přemluvil nejvyšší královnu. Teyla tak podstupuje lékařský zákrok, který z ní udělá Wraitha. Poté předstírá, že je Toddovou královnou. Oba musejí spolupracovat, aby jejich lest nevyšla najevo.
Tým dorazí s Jumperem na Wraithský mateřský úl, kde jsou uvítáni Toddem. Přišli jim sdělit návrh, že Kellerová vyvinula pomocí Michaelových výzkumů genovou terapii, při které by se pak z Wraithů stali lidé a nemuseli se jimi krmit. Jediné co potřebují, jsou pokusné objekty. Nejprve o tom Todd nechce ani slyšet, ale pak to jdou projednat a souhlasí s podmínkou, že by použili Teylu jako Wraithskou královnu, protože potřebují přesvědčit nejvyšší královnu, aby se to dostalo všem Wraithům, protože jsou rozděleni nyní na frakce. Na Atlantis Kellerová chirurgicky upraví Teylu a Todd jí učí etiketě Wraithů. Když jsou připraveni, letí na setkání. Tam jsou trochu neochotně přivítáni velitelem a hlavní královna nařídí skočit do hyperprostoru. To překvapí tým na druhé lodi, ale musí si důvěřovat, protože Wraithové tvrdí, že neví co se děje. Pak dojde k setkání Teyly s královnou, ale Todd ji zabije a Teyla musí převzít její místo. Moc se jí to nelíbí, ale nemá na vybranou. Sheppard přesvědčí Wraitha, aby je sledovali, a letí za nimi. Loď s Teylou vystupuje z hyperprostoru a přikáže zaútočit, k překvapení Wraithů, na úl nad planetou. Ti ovšem útok opětují a nevypadá to pro ně dobře. Sheppard s Jumperem je vystopují přes bránu a pomůžou jim zničit úl. Zamíří si to k Teyle na loď, protože si myslí, že má problémy. Jsou ale zajati. K překvapení všech je Teyla navštíví a řekne jim, že je vše pod kontrolou, slyší to ale jejich velitel, který pak Teylu konfrontuje. Když to vypadá s ní špatně, přichází Todd a zabije ho.
Super!