S05E09: Tracker (Stopař)
Rodney, Ronon a dr. Kellerová se vydávají na jednu planetu, aby uzdravili některé vesničany. Jennifer však někdo unese – štvanec Kiryk, jemuž bylo Wraithy implantováno sledovací zařízení, aby jej mohli pro zábavu lovit stejně jako kdysi dávno Ronona. Kiryk chce po doktorce Kellerové, aby zachránila asi desetiletou dívku, jenž jako jediná přežila nájezd Wraithů a která je vážně nemocná. Ronon s McKayem se vydávají Kellerovou zachránit.
Rodney se nabídne Kellerové, že s ní půjde na M33–985, kde jsou nakaženi nějakým druhem chřipky. Než odejdou, připojí se k nim Ronon, což se moc nelíbí Rodneymu. Na planetě pak Kellerová vyšetřuje jednu rodinu a Rodney s Rononem si odskočí na oběd do hospody. Když se vrátí, domluví se, že se tam pak sejdou, ale Jennifer zmizí a neví kde je. Ta se probouzí spoutaná s jedním mužem, který ji unesl. Ronon je začne stopovat a Rodney chce kontaktovat Atlantis, ale na planetu přichází Wraithové. Nechtěně je upozorní na svou přítomnost, jeden ho dostihne a chce se na něm krmit, ale zakročí Ronon. Ronon si uvědomí, že na planetě musí být štvanec a Wraithové ho loví. Jdou varovat vesnici a ti se ukryjí v jeskyních. Uprchlíky vystopuje Jeden Wraith, ale štvanci se mu ho podaří zabít a Kellerová zjistí pravdu a nabídne mu, odstranit sledovací zařízení. To je ale tentokrát připevněno k páteři a po vyjmutí by zemřel. Ronon je dál na stopě, která je plná pastí a také je napadne Wraith, kterého Rodney zabije. Kellerová se zatím dostává se štvancem do jeskyně, kde je raněná 10tiletá dívka Celise, kterou zachránil před Wraithy a je také důvod, proč Jennifer unesl. Jsou pak napadeni Wraithem, Kiryk (štvanec) je omráčen, ale Kellerová Wraitha zabije a odtáhne je do bezpečí. Jennifer pak vymyslí plán, když se probere, jak přerušit pomocí defibrilátoru spojení. Pak je najdou Ronon s Rodneym a pustí se do sebe. Kellerová to urovná a jsou v zápětí napadeni Wraithy. Podaří se jim je zneškodnit, ale u brány na ně čekají další. Kiryk používá své teleportační zařízení, které Rodney opravil, aby je zaměstnal.
super díl