Star Wars: Rebels Titulky k pilotnímu dvoudílu druhé série

Titulky k pilotnímu dvoudílu druhé série

Titulky k pilotnímu dvoudílu druhé série

Naši hrdinové se připojili k rebelské flotile. Na nové misi ale narazí na Lorda Vadera, jak dopadne souboj s tímto mocným Sithem? Titulky pro vás připravil @Gripe.

9 0
2.7.2015

Diskuze /6

icheb

Díky moc :)

2.7.2015 | 13:41:19
YGHY007

Dakujem… :-)

2.7.2015 | 21:24:38
Aveniz

Kdy vlastně začnou vycházet ty ostatní díly? Tento vyšel 21.6 a od té doby 2 týdny nic.

#4 jh666
4.7.2015 | 7:42:24
jh666

#3 Aveniz: Na podzim

4.7.2015 | 9:42:20
mato1326

To myslia tvorcovia vážne, že séria bude pokračovať až v septembri? WTF http://www.imdb.com/…604/episodes?…

21.7.2015 | 20:33:57
mato1326

Ja som sa už tešil, že zväčšili dĺžku dielov na 45min. A ono je to dvojdiel? To sa mi nezdá, všade je to označené ako epizóda 01 nie epizóda 01–02

21.7.2015 | 20:35:48
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S04E03: In the Name of the Rebellion: Part II

cz100%
DOKONČENO

Překlad zajišťuje: @Gripe, @LordDaureen, @Geek's Idea@Zero

Sedí na verze:

WEB-DL.x264

Omlouváme se, ale bohužel z důvodu nedostatku času, bude v současné době vydávání titulků značně opožděno.

Nově přidané postavy

V průběhu třetí řady Rebels vám budeme přinášet nové profily postav. Proto je nezapomeňte vždy ohodnotit.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Rebels a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme.

Zajímavosti

Saw Gerrera svými drsnými metodami dává na frak i Povstalcům

Saw Gerrera svými drsnými metodami dává na frak i Povstalcům

Poslední dvě odvysílané epizody odkazovaly na filmy Nová naděje a Rogue One opravdu hodně. Do seriálu se vrátil Saw Gerrera, který otevřeně přiznává, že s metody Povstalců nesouhlasí. Zatímco oni vyčkávají, Saw jedná. Co vše se v epizodě stalo a jak vidíme čtvrtou řadu po pár dílech?

Momentka

Momentka

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.