Nový animovaný seriál ze světa Star Wars nás tentokrát zavede před události Epizody VII. Poznáme tedy, jak se budoval Odboj generálky Organy a jak postupem času sílil První řád. V seriálu se objeví i několik známých postav z hraných filmů.
Dabing filmových Star Wars byl vždy kvalitní. Především dabing prequelové trilogie se velice povedl, ovšem i nejnovější díly nedělají zbytku série ostudu, i když je pravda, že poměrně dost dabérů spjatých s vracejícími se postavami bylo vyměněno. Kdy bude Odboj startovat?
Tak to nemělo dlouhého trvání. Seriál Star Wars Resistance se bude vysílat i v České republice na kanále Disney Chanell s českým dabingem už od 24. listopadu 2018, tedy zhruba měsíc a něco po světové premiéře. Seriál bude uveden pod názvem Star Wars Odboj, což je logický překlad, tady asi neměli překladatelé důvod vymýšlet cokoliv složitého.
(Jak budou postavy znít v českém dabingu? Foto: DisneyXD)
První sezóna bude mít celkem dvaadvacet epizod a počítá se s tím, že nás čeká nějaká vánoční pauza na přelomu roku. Určitě bude zajímavé, kdo bude dabovat vedlejší postavy, které se zároveň objevují i ve filmech. Řeč je především o Poeu Dameronovi a Phasmě. Určitě by bylo fajn, kdyby tvůrci dokázali do studia nalákat Filipa Blažka a Stanislavu Jachnickou, kteří propůjčili svůj hlas filmovým postavám. Tyto postavy se totiž sem tam mají v seriálu objevit. Problém je, že výroba dabingu zřejmě nebude jednorázovou záležitostí na pár odpolední, ale bude se dabovat pouze po dvou třech dílech. Ale to pouze hádáme.
Ovšem bylo již potvrzeno, že těšit se můžeme i na Bena Sola, C-3PO či Leiu Organu. Dodržení filmových dabérů by dospělejší fanoušci určitě ocenili, takže i my doufáme v návrat Štěpána Benoniho, Mileny Steinmasslové a Jaroslava Plesla či Tomáše Juřičky jako protokolárního droida C-3PO. Jakmile budeme mít bližší informace, dáme vám určitě vědět. Dabing animovaných seriálů The Clone Wars a Rebels měl poměrně vysokou úroveň, takže věříme v dobře odvedenou práci i zde.
Budete sledovat seriál sledovat i v češtině? A je dobré, že se seriál tak rychle dočká dabované verze, aby si ho mohli co nejdříve vychutnat i ti nejmenší?
Zdroj: Wikipedia.org
Aktuálně se vysílá pouze jeden Star Wars seriál, kterému se zatím nepodařilo pořádně oslovit dospělé publikum. Nicméně tvůrci nyní prohlašují, že mají v záloze připravené příběhy, které ocení i ti starší. Jenže budou se starší diváci na seriál stále dívat, když jim zatím show moc neříká?
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Kdysi dávno v předaleké galaxii... Touto legendární větou odstartovaly v roce 1977 //Star Wars//, jeden velký fenomén,… více
Mezi filmovými epizodami //Klony útočí// a //Pomsta Sithů// ze //Star Wars// ságy proběhl galaktický konflikt obřích… více
Po příbězích Janga Fetta a Boby Fetta se ve světě Star Wars objevuje další válečník. Seriál bude mapovat příběh… více
Chyběl vám seriál ze světa //Star Wars// pro ty nejmenší? Máte ho mít. Společně s mistrem Yodou se vydáme do období… více
Nový animovaný seriál ze světa Hvězdných válek, který se odehrává devatenáct let po událostech třetí epizody (Pomsta… více
Chybí vám seriál //Star Wars: The Clone Wars//? Tak to jste tady velice správně. Dave Filoni ve svých vlastních… více
Klonové války skončily a Republika se pomalu mění v Galaktické Impérium. Klonový oddíl 99, známý také jako Špatná Várka… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /2
Uvidíme, třeba Rebels až tak kvalitní dabing nemají, pokud nepočítáme hlavní postavy + pár navrátilců jako je Ahsoka. I co se překladu týče, tak to bylo dost na nic.
Ahoj Neví někdo, proč bylo odvysíláno jen 10 dílů?